（连载完成，更新分别在13楼、21楼）控球的艺术（翻译自SI论坛）

gubigmans · 发表于 2016-9-14 13:02

续完结

让我们再看看我和阿森纳比赛的情况。这是一个非常胶着的比赛而且我整个赛季的关键点就在这一场。我在本场比赛之前2分领先阿森纳，而联赛还有2轮而这就是冠军争夺战。如果我输了这场比赛冠军就会从手中溜走。这个客场比赛我必须得分。

这场比赛我的控球率只有59%，不过考虑到这仅仅是我的第一个赛季而且对手阿森纳是一个更强大的球队，我觉得这可以说是我控制了整场比赛。我最后没有取胜非常遗憾，实际上我不仅仅有更高的控球率，我还有更多的得分机会。有时候，对于一些控球为主的战术，尤其是那些高比赛心态的控球战术，你会发现控球进攻的质量都在下降因为你的每个动作都是仓促而准备不足的，没办法，这就是高比赛心态带来的问题。其实这也是困难所在。

有些时候，当机会出现我们也需要球员表现得更直接一些。我们不需要为了控球而控球。在上面这个截图中，第一时间你看不出有什么要发生。但是我正在持球的左边后卫将球传给了我的F9，F9将球传给了左侧远端的内锋IF。

我在不同的文章里说过很多次，这正说明了从中场较深位置有人后排插上进攻是多么的重要。后排插上的人总是很难盯防，他会利用自己队员跑位把对方防守队员带开的机会，插入空挡。

我的B2B中场现在有大片的空挡可以利用，他接到了传球，打出一脚势大力沉的射门扳平了比分。我想给大家展示一种更直接的控球战术，我们可以利用好防守反击的机会。

以下是这个赛季我和其他一些球队比赛数据统计：

这只是我有高控球率的一部分比赛。我就不一一列举了，我想给大家展示一下我的平均控球率：

数据还不错，而且我其实没做什么大的调整，我其实希望的控球率在60%-62%左右。不过我赛季开始时候的一些战术调整确实影响不小。不过我觉得这还是一个很不错的结果，尤其是一个开赛前被预测为中游的球队。

我的防守非常稳健，丢球不多。不过我也没有打进太多的进球，其实这也不难理解，我现有的球员确实水平一般，尤其我也没有什么板凳深度。

这个战术还不算太完美，还有一些地方可以改进。不过总体而言，我觉得这是个很不错的第一赛季。如果我继续这个存档，我还有如下几个事情想要调整：

射门-我射门的射正率还算可以，大概在50%左右。我建议大家把50%当做你球队射正率的一个基准。你的比赛心态越低，你的射正率越容易接近60%。除非你是联赛的顶级球队，否则我觉得你很难突破60%大关了。倒不是说更高的射正率不好，只是在60%基础上提高实在是太难了。不过请记住，这个数据不要低于50%，不管你使用的是什么比赛心态。否则你就该调整一下战术了。（题外话，对于现实中的足球比赛，一般的射正率可能在30%-35%左右，游戏中略高。）

控球-第二赛季的控球比率应该更高。一定记住，打造一个控球为主的战术非常耗时耗力，因为他很大程度上还取决于你球员的质量。你使用的战术系统也很重要，但是球员们确实更为关键。所以下个赛季可能我的控球会更差一点，考虑到下赛季我还有欧战，我的阵容实在是很单薄。所以大家记住，如果你的阵容比较单薄，或者没有足够资金补足板凳深度，那么对你到底想取得什么成绩现实一点总没有坏处。我仍然认为我的球队下赛季表现不会错，还是会一如既往的继续本赛季的神奇表现。但是我也认为下个赛季可能会有起伏。

这是我在下赛季开始前希望提到的。

在论坛上有很多争论，大家认为他们的球队只能通过传中进球或者被打入的进球绝大部分也是传中。所以在我结束这个帖子之前，我想给大家看看我的成果。

下面是进球分布和助攻数据：

其实很多进球还是来自中路的配合。来自边路策划的进球没有中路多。原因很简单，我用的B2B中场和RMP中场球员都是自由跑位，他们会从中场深处突然前插，而且他们和两翼的球员串联的非常好。

好吧，帖子就写到这，希望各位能够理解我打造这套战术的主旨以及背后的思路，希望大家喜欢！

By Cleon

翻译完成！

446537096 · 发表于 2016-9-14 13:15

gubigmans 发表于 2016-9-14 12:22
提前发一下这是Cleon客场对阿森纳的表现还是挺不错的

非常感谢楼主翻译(^_^)

kpsia118 · 发表于 2016-9-14 13:58

他写了很多，还有打进攻、打反击的、等等

gubigmans · 发表于 2016-9-15 14:53

有机会慢慢翻译吧

snoopy41 · 发表于 2016-9-15 21:51

感谢翻译。翻译是个辛苦活~~

Andy83_39 · 发表于 2016-9-24 20:20

原文的看不懂，必须赞一赞咱们的翻译们～！

clergychau · 发表于 2016-9-25 17:31

說得很仔細, 把遊戲沒玩懂的東西都解釋了不少, 感謝翻譯!!

86197699 · 发表于 2016-9-25 19:20

感谢大神!!!!!

kpsia118 · 发表于 2016-9-26 12:53

gubigmans 发表于 2016-9-15 14:53
有机会慢慢翻译吧

这里很多：

https://community.sigames.com/topic/373937-tactic-building-and-training-guides-start-here/

"The Art of..." Series by Cleon:

The School of the Defensive Arts (2014): http://community.sigames.com/sho ... -the-Defensive-Arts

The School of the Defensive Arts (2015): http://community.sigames.com/sho ... Arts-2015-The-3-4-3

The Art of Counter Attacking:http://community.sigames.com/sho ... f-Counter-Attacking

The Art of Possession Football:http://community.sigames.com/sho ... Possession-Football

The Art of Attacking Football:http://community.sigames.com/sho ... -Attacking-Football

(Ideally read in conjunction with Rashidi's Shape, Mentality and the Theory of Relativity blog post

防守、防反、控球、进攻足球。

gubigmans · 发表于 2016-9-26 17:14

kpsia118 发表于 2016-9-26 12:53
这里很多：

https://community.sigames.com/topic/373937-tactic-building-and-training-guides-start ...

哈哈哈好好我抽空抽空最近实在是有点忙

李小宇 · 发表于 2016-9-26 20:03

我有一个疑问控球战术到底用什么方式进球？全场控球80%进不了球什么用？

megamind9527 · 发表于 2016-9-27 00:23

比赛心态是哪个？十分严格和十分自由吗？

circle1116 · 发表于 2016-9-29 15:55

好贴马一下

showastd · 发表于 2016-10-1 21:36

作为一个彩笔。。我很伤。。本来嘛，，玩个皇马主场瞎赢问题不大，客场偶尔翻船。控球率基本是很低啦。包括大比分赢全程压着打的。然后欧冠一周双赛被人虐不爽就想重开个档搞搞控球。。连试了几次。。蛋都碎了。。控球率瞎高，尼玛就是不进球，各种到脚毫无威胁。友谊赛都打不下去了。各种不进球然后防守也不见给力，国米米兰这种队都连着输。各种不知名队伍都是1:0，还是传中蒙的。以前自己XJB设的都是4:0,5:0,7：2的。。快玩不下去l。

沈阳人 · 发表于 2016-10-3 09:32

有个疑问-多紧逼指的是更多的压迫还是选择“使用紧逼盯人”或是两个都选？

HyphoonLeo · 发表于 2016-10-6 00:30

感谢辛勤的无私劳动

大熊酱 · 发表于 2016-10-8 14:10

大神，如果试制控球战术，可以使用防守心态吗？埃弗顿伤不起啊！

youthb · 发表于 2016-10-19 16:31

对我这个新手来说还不错！

xiaomimi1986 · 发表于 2016-10-24 10:54

现实中其实就是范加尔的催眠战术………………

magic80 · 发表于 2016-11-24 11:15

收藏了，杠杠了，教科书级别的，实战中

[转载] （连载完成，更新分别在13楼、21楼）控球的艺术（翻译自SI论坛）

点评