查看: 3449|回复: 16

[讨论] 在世嘉决定发布中文版FM17一小时之内,MILES对这个事只字未提

[复制链接]
发表于 2016-10-29 06:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 18651409808 于 2016-10-29 06:27 编辑

在世嘉决定发布中文版FM17一小时之后,我上了推特看了MILES最近的2小时的推文,他对这个事只字未提。除非世嘉单方面决定,SI还不知道,不过这不可能。

所以我可以理解为,miles从内心不愿意FM出中文版吗?   不然的话,这次怎么不像上次发布社区翻译系统,和讨论帖同步发布。
发表于 2016-10-29 09:04 | 显示全部楼层
搬用贴吧的一句话:我就是喜欢你看不起中国人却不得不加入中文版的样子。
发表于 2016-10-29 07:39 来自手机 | 显示全部楼层
睡觉没醒呢
 楼主| 发表于 2016-10-29 07:41 | 显示全部楼层

发布消息的时候一小时后,他推特还更新了
发表于 2016-10-29 09:02 | 显示全部楼层
我们得到我们想要的结果,他不爽啊~~~
发表于 2016-10-29 09:07 | 显示全部楼层
我就喜欢看着祢满脸不爽而又无可奈何的样纸
发表于 2016-10-29 09:08 | 显示全部楼层
不管怎么说,这是一个可喜的结果,下一步,我们应该鼓励更多的人入正
发表于 2016-10-29 09:11 | 显示全部楼层
这个人脑子有病,而且公关能力太差
发表于 2016-10-29 09:31 | 显示全部楼层
怎么会没有?
看来这是SEGA的决定

@CreepyBug0614 there was no threat to block. I said it was an option. It is. Anyway - check steam. Sega have made a decision.

Miles Jacobson
@milesSI
@hyzmusic @GreenSeacoast the majority will do so anyway, as is the case in many countries! But check steams FM page. Sega announcement there
2:56 PM - 28 Oct 2016


Miles Jacobson
@milesSI
@JinzRobert I'm disappointed that people are using non factual information to make the point - but people are free to protest if they want


点评

翻译下呗,英文盲,完全看不懂。  发表于 2016-10-29 09:36
发表于 2016-10-29 09:51 | 显示全部楼层
kpsia118 发表于 2016-10-29 09:31
怎么会没有?
看来这是SEGA的决定

there was no threat to block. I said it was an option. It is. Anyway - check steam. Sega have made a decision.

我没有威胁,我只是说这是一种可能性。不管则样,去看下steam,sega已经做了决定。


the majority will do so anyway, as is the case in many countries! But check steams FM page. Sega announcement there
大多数人都会这么做,因为许多国家也遇到类似的情况。但是看steam 足球经理页面。sega已经宣布了。(因为这段话没有上下文,所以不知道具体意思,可能是说大多数人都应该会理智,不会给差评,因为许多国家也没有官方语言版,看出了MJ极度不情愿)。

I'm disappointed that people are using non factual information to make the point - but people are free to protest if they want
我非常失望,许多人一直在强调一些假消息(应该指的是2w销量的事情),并以此为依据。但是人们有权利去抗议,只要他们想。

总结下,MJ很不乐意,但是没办法。作为中国FM玩家还是很开心的。我就是喜欢你不爽但是又无可奈何的感觉。 哈哈
发表于 2016-10-29 10:01 来自手机 | 显示全部楼层
因为sega发布消息打脸了,狠狠地,他不是才说不出中文是sega决定的?无言以对
发表于 2016-10-29 10:08 | 显示全部楼层
超级奶爸 发表于 2016-10-29 10:01
因为sega发布消息打脸了,狠狠地,他不是才说不出中文是sega决定的?无言以对

SI漂亮甩锅
发表于 2016-10-29 12:42 | 显示全部楼层
嗨呀  好气啊!

他就是这么想的吧  哈哈
发表于 2016-10-29 13:12 来自手机 | 显示全部楼层
也难怪fm这几年做成这样 有他这样的人领衔这制作团队好的了?
发表于 2016-10-29 13:18 | 显示全部楼层
很正常,一个人的eq无法决定上级公司的行政指令
发表于 2016-10-29 13:28 | 显示全部楼层
他還是不承認當年說過的話,還說不是事實。。。 真的太厚顏無恥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-22 22:10 , Processed in 0.039460 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表