查看: 5324|回复: 10

[讨论] 今天爆棚还汉化不。。。。?

[复制链接]
发表于 2016-10-30 14:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
      用了那么久爆棚汉化,还是习惯爆棚的,si出中文也不过是繁体,看着不喜欢。翻译起来肯定也和爆棚有出入。。还是喜欢爆棚
发表于 2016-10-30 14:58 | 显示全部楼层
等等吧,肯定有的,大家都习惯了爆棚。爆棚现在也在争取国内汉化团队。
感谢爆棚,为大家默默地付出。你们辛苦了!
发表于 2016-10-30 15:03 | 显示全部楼层
官中是让你更真正的了解一些词,一些句的含义。
爆棚是让你享受这个游戏的快乐时,还有一些其他的欢乐。
发表于 2016-10-30 15:32 | 显示全部楼层
感谢爆棚一直以来的付出!
发表于 2016-10-30 15:33 | 显示全部楼层
如果爆棚争取到汉化权的话,建议也要更新翻译一下。很多过时的网络词比如“腰叉肌太差”之类的用正式用语取代吧。
发表于 2016-10-30 15:37 | 显示全部楼层
官中如果委托爆棚做,估计爆棚还做
如果没委托,也没开放mod
估计就不做了吧,涉及很多法律事务
发表于 2016-10-30 17:05 | 显示全部楼层
爆棚如果能获得官方汉化就好了,里面很多话可以更加接地气
发表于 2016-11-26 11:37 | 显示全部楼层
到现在还没有汉化出来呢
发表于 2016-12-24 23:59 | 显示全部楼层
怎么好像 汉化进度帖已经没有了吗
发表于 2016-12-25 00:59 | 显示全部楼层
有官中版还是会坚持用爆棚汉化,繁体字看着毕竟没简体舒服。
发表于 2016-12-25 01:33 | 显示全部楼层
求大神们现在有一个比较全面的汉化吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-25 21:28 , Processed in 0.036307 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表