关于繁体中文

z3422160 · 发表于 2016-10-30 21:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dbmj · 发表于 2016-10-30 22:13

看到论坛贴吧一些人说英文版就够了，国人很多人看不懂，我就呵呵了，我特意把百度上英文解释搬过来：
英语（English），属于“印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支”。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言
现在世界上游戏基本都是英文，像如，不用像如了，你说fmer看不懂英文？都玩了这么多年了，你告诉我没中文不玩？

fuguoyu99 · 发表于 2016-10-30 21:07

繁体对简体来说看起来还是有些复杂

z3422160 · 发表于 2016-10-30 21:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

z3422160 · 发表于 2016-10-30 21:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cn86li · 发表于 2016-10-30 21:15

现在大陆的年轻人很少接触繁体汉字，有很多都不认识
而且就算能正确的理解意思，也没有简体看起来那么舒服

Ihcy · 发表于 2016-10-30 21:16

确定出繁体中文了，这个比英文好认识多了。。。。英文盲路过

z3422160 · 发表于 2016-10-30 21:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

supergk · 发表于 2016-10-30 21:33

现在香港台湾用繁体中文比较多，
但繁体中文可是我中华几千年文化沉淀之一哦。。。

qq83398237 · 发表于 2016-10-30 21:39

其实说实在的这游戏来来回回就那几个字，而且繁体字常用的其实很好认不好认的基本上都是用的比较少的，我觉得大家还是能认清楚的......

北极星愿 · 发表于 2016-10-30 21:39

车路士阿仙奴拿波里之类的翻译怎么破

realshyjj · 发表于 2016-10-30 21:54

繁中简中对我来说一样。但大陆官方文字是简中，是否出简中是态度问题。

ID_820912 · 发表于 2016-10-30 21:57

北极星愿发表于 2016-10-30 21:39
车路士阿仙奴拿波里之类的翻译怎么破

这是粤语，不是繁体字

zhou041234 · 发表于 2016-10-30 22:16

dbmj 发表于 2016-10-30 22:13
看到论坛贴吧一些人说英文版就够了，国人很多人看不懂，我就呵呵了，我特意把百度上英文解释搬过来：
英语 ...

这个就别抬杠了。。。

dusk1982 · 发表于 2016-10-30 22:48

小时候家里好几本线装书看完之后繁体基本上认全了

z3422160 · 发表于 2016-10-30 22:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

z3422160 · 发表于 2016-10-30 22:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

z3422160 · 发表于 2016-10-30 22:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liignis · 发表于 2016-10-30 23:11

只是熟练度的问题。繁体字和简体字只是一种文字的两个书体而已。在古代大部分时候没有用字标准一说。现行的简体字和繁体字都有一部分是古代的常用字体，也有一部分是选取了古代的异体字作为正字的。

包大炮 · 发表于 2016-10-30 23:18

我觉得用繁体字来写，但是不要用港台那种语法

z3422160 z3422160 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-9-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2016-10-30 21:04 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

z3422160 z3422160 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-9-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-10-30 21:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

z3422160 z3422160 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-9-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-10-30 21:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

z3422160 z3422160 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-9-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-10-30 21:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

z3422160 z3422160 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-9-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-10-30 22:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

z3422160 z3422160 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-9-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-10-30 22:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

z3422160 z3422160 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2010-9-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2016-10-30 22:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[讨论] 关于繁体中文