中国各级别联赛全球队LNC汉化，更新剑心汉化修改版

xuemengjie1996 · 发表于 2016-12-3 07:57

本帖最后由 xuemengjie1996 于 2016-12-6 12:40 编辑

玩FM也不少年了，从08年到现在，基本上一直都是玩中超，每年用自己最心爱的球队大杀四方的感觉真TM过瘾。。。近几年，随着中国足球进入金元时代，不只是中超，中甲、中乙都在不断发生巨大的变化，不少球队都更换了名字，还有很多新的俱乐部建立，但是之前一直用的那个球队汉化好像许久没有更新过了，结果在游戏里有不少球队的名字都是拼音或者是以前的旧队名，作为一个强迫症真的伤不起。。。所以自己琢磨了一下汉化的方法，决定自己动手，丰衣足食，也顺便造福一下同样喜爱中国联赛的玩家。

我的汉化是在前辈们制作的球队汉化的基础上补充修改的，修正了旧队名若干，并补充其余未汉化队名一百余个，实现了中国包括中超、中甲、中乙、中丙等在内的所有联赛所有俱乐部名称的全汉化。

因为之前并没有汉化的相关经验，我已经尽了自己最大的努力，但仍可能存在一些问题，如果有的话还请多多包涵吧！

链接：http://pan.baidu.com/s/1miQ6K5q

下载后放在游戏安装盘X:\Steam\steamapps\common\Football Manager 2017\data\db\17XX下，进入游戏后清除缓存，强制刷新即可，不需要重新开档。

更新：这次添加了一个FMF格式的汉化，是在剑心汉化的基础上汉化的，对其进行了大量修改补充，完善了中国以及香港、澳门等地的联赛汉化，除了球场汉化尚不完善之外，其余基本完美，强烈推荐喜爱中国联赛的玩家使用！

链接：http://pan.baidu.com/s/1pLnleQJ

下载后将FMF文件放到C:\我的文档\Sports Interactive\Football Manager 2017\editor data下，进入游戏后在开档时选中该文件即可，需要重新开档。

汉化说明：本汉化是在剑心汉化的基础上修改的，主要针对中国相关联赛进行了修正汉化。
主要修改内容：修正并添加了中超、中甲、中乙和中丙所有球队的汉化，并对一些球队的主场进行了汉化补充，完善了中国及香港等地区所有级别联赛的联赛名称，完善了几处香港台湾地名的汉化，完善了中国、香港以及澳门所有的联赛奖项汉化等。

注意：由于数据库的变化，我修改的这个版本的剑心汉化会导致巴甲、阿甲联赛分别缺少一支球队，开档时无法选择这两个联赛。因为我主要是针对中国联赛进行汉化补充，因而我并没有做出相应修改，今后可能会做出修正，但时间不确定（现在临近年底，学校课程快要结课了，事情很多，之前做这两个汉化已经三天两夜没睡觉了，身体实在吃不消），还望见谅！而如果实在是有需求，可以去使用@dusk1982的1631剑心汉化改良版本，可以正常开档巴甲、阿甲http://www.playgm.cn/thread-775705-1-1.html，这个版本修正了这一BUG，但是中国联赛的球队等相关汉化肯定没我这个版本完善，或者会用修改器的直接用修改器把我的汉化修正一下也行，总之自行选择适合的汉化使用吧。

8553302 · 发表于 2016-12-3 11:07

2544534534534

ddtccn · 发表于 2016-12-3 11:47

测试能用我放几张截图吧。。。

cool123123 · 发表于 2016-12-3 13:31

首先感谢兄弟的汉化······就是用剑心汉化FMF和这个优先显示剑心的（老名字），不用的话又不完美显示球场城市汉化（用城市球场LNC的话有些显示不了），得剑心汉化FMF+城市球场LNC（不用这个也是一样不完美，没时间修正添加，只能一起用）。有办法解决么（或者再剑心汉化文件基础上更新一个）

cool123123 · 发表于 2016-12-3 13:34

另外球队LNC自己也修正添加了一些············期待最好再剑心汉化文件基础上更新一个谢啦·兄弟········

xuemengjie1996 · 发表于 2016-12-4 05:25

cool123123 发表于 2016-12-3 13:34
另外球队LNC自己也修正添加了一些············期待最好再剑心汉化文件基础上更新一个谢啦·兄 ...

已经更新FMF版的汉化（又是一整夜没睡），中国联赛汉化除了球场外已经基本完美，这次只添加了中超中甲的球场汉化，其他俱乐部的球场汉化可能不会再去做了，实在是太累了，需要的话可以自行添加。

ManageFootbaler · 发表于 2016-12-4 12:56

请问楼主这个Amateur South和North的联赛补丁是什么？

xuemengjie1996 · 发表于 2016-12-4 18:22

ManageFootbaler 发表于 2016-12-4 12:56
请问楼主这个Amateur South和North的联赛补丁是什么？

我不太清楚你说的是哪个，因为这个汉化是在之前的剑心汉化的基础上，针对中国联赛做出的补充汉化，其他的部分我并没有进行修改，如果有问题，那可能是之前就存在的，我也不太清楚，还望见谅！

哈丢丢—60E · 发表于 2016-12-4 19:44

不错哟不错哟不错哟

cool123123 · 发表于 2016-12-4 20:13

楼主我爱死你了··过来我亲一下··一提意见就有了·太感动了·····好人一生平安············

cool123123 · 发表于 2016-12-4 20:15

希望修正一些国外球队的球场名字············谢谢了···········

cool123123 · 发表于 2016-12-4 20:17

问下两个版本添加修正都是一样的么？不是的话哪个好点？？？？？

cool123123 · 发表于 2016-12-4 20:30

用的剑心是不是http://www.playgm.cn/thread-775705-1-1.html这个？？？？？？？？

xuemengjie1996 · 发表于 2016-12-5 07:18

cool123123 发表于 2016-12-4 20:30
用的剑心是不是http://www.playgm.cn/thread-775705-1-1.html这个？？？？？？？？

我用的是更早的一个剑心汉化版本，所以巴甲阿甲问题没有修复，我在FMF版的汉化中修改补充了一些东西，所以推荐FMF的，至于后续汉化，实在是工作量太大，应该不会再汉化了，而巴甲阿甲联赛问题可能会找个时间修复一下，见谅。

batigoal.zyh · 发表于 2016-12-5 09:14

这个要支持啊。。。。

cool123123 · 发表于 2016-12-5 18:38

xuemengjie1996 发表于 2016-12-5 07:18
我用的是更早的一个剑心汉化版本，所以巴甲阿甲问题没有修复，我在FMF版的汉化中修改补充了一些东西，所 ...

巴甲阿甲联赛问题不修正能不能用？？？？？？？？可以的话应该不用修正吧，或者最好是用这个版本添加进去（可能有得一晚上没休息了哈哈，只是建议而已），至于修正球场汉化（也就尤文图斯球场修正，其他我也不太清楚还有啥球场需要修正，球队没汉化的话我LNC汉化补充就行）··如果可以的话建议再一次用http://www.playgm.cn/thread-775705-1-1.html添加一次。如果没时间就算了。够用就行··········

只玩中甲冲亚冠 · 发表于 2016-12-6 09:26

开档的时候巴西和阿根廷显示球队缺失一支，是什么意思

xuemengjie1996 · 发表于 2016-12-6 12:17

只玩中甲冲亚冠发表于 2016-12-6 09:26
开档的时候巴西和阿根廷显示球队缺失一支，是什么意思

老版的剑心汉化与新的数据库有冲突，导致阿甲巴甲联赛球队缺失，我因为主要是针对中国联赛汉化，因此这些问题我并没有进行修正，楼上有人发过一个修正过的版本，但是中国联赛相关汉化肯定没我的全面，所以自己权衡一下用哪个更适合吧。我的这个版本因为时间关系（我晚上为了做这些东西已经三天两夜没睡觉了，实在吃不消了），以后会不会修正还不确定，如果有需要的话也可以自己选择用修改器进行修改，还望见谅！

cool123123 · 发表于 2016-12-6 19:53

希望有高手能修正下，我是不懂怎么弄哎！！！

cool123123 · 发表于 2016-12-7 21:31

怎么还是没人来修正啊，16修正过的高手在哪里？。？

中国各级别联赛全球队LNC汉化，更新剑心汉化修改版

评分

浏览过的版块