FM2017官方汉化下载及使用方法（附土耳其显示火鸡及联赛名修正

01994630 · 发表于 2017-4-3 18:39

本帖最后由 01994630 于 2017-4-8 15:55 编辑

1：在STEAM库中选择FM2017，右键“属性”语言栏选择“简体中文”，steam会自动下载简体中文汉化文件。
2：使用过哈丢丢汉化的，进入创意工坊取消订阅。然后找到自己的fm2017存档目录，例如：我的文档-football manager 2017-languages，删除掉里面的三个语言文件。
3：进入游戏，清除缓存（还不放心的可以找到目录C:"用户名"\AppData\Local\Sports Interactive\Football Manager 2017删除此文件夹），刷新皮肤，选择chinese语言开始游戏。

*关于土耳其显示火鸡以及联赛名称（英冠显示英甲等）问题可以使用哈丢丢的“完善修正汉化”（之前订阅过的不必下载），放到存档位置editor data下，开档即可。
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1mhZQ9j6

xuyongc · 发表于 2017-4-3 19:06

科索沃没汉化

zy16568 · 发表于 2017-4-3 18:39

支持技术贴！！！

hawk1985 · 发表于 2017-4-3 18:40

非常振奋人心的消息在！！！！

crengjing · 发表于 2017-4-3 18:45

本帖最后由 crengjing 于 2017-4-3 18:59 编辑

这次看了一下更新，不错，UI汉化新闻汉化，联赛名字汉化，足够了。俱乐部没汉化很好。
官方的第一版汉化，只有一个文件 10M

其他汉化MOD需要自行清理
别再黑 “土耳其”-“火鸡”的翻译了，该清理掉了

周杭ch_007 · 发表于 2017-4-3 18:59

有没有联赛名称汉化补丁啊？？？

01994630 · 发表于 2017-4-3 18:59

更新“火鸡”国家名修正！！

01994630 · 发表于 2017-4-3 19:00

周杭ch_007 发表于 2017-4-3 18:59
有没有联赛名称汉化补丁啊？？？

我看了下联赛名称应该是已经汉化了的

zy16568 · 发表于 2017-4-3 19:00

01994630 发表于 2017-4-3 18:59
更新“火鸡”国家名修正！！

楼主....那个战术指令里，球场宽度，平衡的解释说明还是有省略号，很奇怪啊！

01994630 · 发表于 2017-4-3 19:04

zy16568 发表于 2017-4-3 19:00
楼主....那个战术指令里，球场宽度，平衡的解释说明还是有省略号，很奇怪啊！

确实是这样，估计汉化小组没注意到这个问题

xuyongc · 发表于 2017-4-3 19:07

我的为什么是土尔其

01994630 · 发表于 2017-4-3 19:08

xuyongc 发表于 2017-4-3 19:07
我的为什么是土尔其

你应该之前使用过哈丢丢的补充汉化

周杭ch_007 · 发表于 2017-4-3 19:09

01994630 发表于 2017-4-3 19:00
我看了下联赛名称应该是已经汉化了的

没有啊，英超啥的都是英文联赛称呼

xuyongc · 发表于 2017-4-3 19:09

我已经删除了啊

街头涂鸦 · 发表于 2017-4-3 19:09

需要重新开档吗

索玛－９ · 发表于 2017-4-3 19:10

其实叫土鸡也很好啊~~

18651409808 · 发表于 2017-4-3 19:11

这是因为数据库没汉化的问题

01994630 · 发表于 2017-4-3 19:18

街头涂鸦发表于 2017-4-3 19:09
需要重新开档吗

如果你之前的游戏没有影响可以不重新开档的。

01994630 · 发表于 2017-4-3 19:23

xuyongc 发表于 2017-4-3 19:06
科索沃没汉化

已修正。。。。

2502938236 · 发表于 2017-4-3 19:41

大家觉得怎么样这次的汉化

[讨论] FM2017官方汉化下载及使用方法（附土耳其显示火鸡及联赛名修正

本帖子中包含更多资源