战术面板里，多走左路居然和多走中路/右路翻译不一样……

法老艾尔沙拉维 · 发表于 2017-4-3 19:24

这也太粗心了吧

cl1125050332 · 发表于 2017-4-3 19:27

2019.9月.23
毛病遍地是，我感觉是时间太赶了，来不及好好弄

xrj5248 · 发表于 2017-4-3 20:02

这样的汉化肯定不是一个人在做的嘛，不同的人对于句子的表达就有不同的方式了，估计也没实际测试，所以不像爆棚往年一样会最终统一一下句子的语言风格

xrj5248 · 发表于 2017-4-3 20:03

cl1125050332 发表于 2017-4-3 19:27
2019.9月.23
毛病遍地是，我感觉是时间太赶了，来不及好好弄

你这个应该是数据库引用的问题，数据库官方说还有一次汉化更新

x1aoDD · 发表于 2017-4-3 20:52

话说你们都没有字体显示不全的问题吗

[讨论] 战术面板里，多走左路居然和 多走中路/右路 翻译不一样……