怎么让球员和俱乐部变回英文名

alleniverson8 · 发表于 2017-7-3 10:08

升级了怎么球员和俱乐部都是中文名了实在不习惯请问怎么变会英文名谢谢

lhrng · 发表于 2017-7-3 19:27

因为看英文名字刷一眼就知道哪个球员。看中文读一边名字还要想一下这人是谁。不看球员在哪个球队根本不知道这人是谁

Steicker · 发表于 2017-7-3 22:53

francisw 发表于 2017-7-3 19:17
中国人不习惯中文

那有啥办法，看看那中文名翻译的恶心不？至少做为一个中国人的话肯定不会翻译成这名字，丢不起那人啊~

gts3362 · 发表于 2017-7-3 10:18

同求啊{:16_689:}

jy19900702 · 发表于 2017-7-3 10:35

重新开档选1730数据库，不要选1731汉化数据库。还不行右键把语言换回英语。更新完后验证完整性。

oyxp · 发表于 2017-7-3 11:39

3楼是正解！！！

sasuke92 · 发表于 2017-7-3 19:10

我用的爆棚汉化,更新之后球员名球队名还是英文.但是没开新档,不知道新档怎么样.

francisw · 发表于 2017-7-3 19:17

中国人不习惯中文{:16_688:}

春哥信徒 · 发表于 2017-7-4 00:42

Steicker 发表于 2017-7-3 22:53
那有啥办法，看看那中文名翻译的恶心不？至少做为一个中国人的话肯定不会翻译成这名字，丢不起那人啊~

给您丢人了吗？

mkppg · 发表于 2017-7-4 11:14

同样，总觉得只要翻译中国球员和其他的亚洲球员就好了。。。。看着挺别扭的，毕竟一直以来都是英文名

ft100457 · 发表于 2017-7-4 11:24

那你玩回英文版不就好了

ft100457 · 发表于 2017-7-4 11:26

说看不惯的，玩回英文版省心省力，还装什么逼

net3303 · 发表于 2017-7-5 12:03

看了十几年英文名字，改中文确实别扭，而且很多名字翻译不统一，看不出是谁，
希望18能解决吧。。。。。。
另外说一句，习惯中文名的才叫装逼，哥玩英文版的时候你还不知道在哪呢

MU白 · 发表于 2017-7-5 21:29

外国球员你用中文译名好搜索吗？说用英文名装逼的有意思吗

Steicker · 发表于 2017-9-14 15:39

春哥信徒发表于 2017-7-4 00:42
给您丢人了吗？

你嘴犟也没用，翻译成这样确实很丢人~

[求助] 怎么让球员和俱乐部变回英文名