无意中发现的一些官中和爆棚汉化的猜想

dlm880523 · 发表于 2017-12-7 10:30

我记得“完全符合国人习惯”是爆棚的特有翻译吧，由此是不是可以说明爆棚汉化就是官中了？
毕竟如果是SI的翻译应该不会出现这么偏中国的字眼吧？欢迎大家探讨

yezhu2111 · 发表于 2017-12-7 10:41

你火星了

oyxp · 发表于 2017-12-7 10:45

恩！惊天大发现！

dlm880523 · 发表于 2017-12-7 10:48

yezhu2111 发表于 2017-12-7 10:41
你火星了

好吧，原来是火星了，之前不是一直有传言但没经证实吗

dusk1982 · 发表于 2017-12-7 10:58

一看这风格就是爆棚的新闻对话里还有膜蛤的梗呢
”俗话说的好，闷声发大财，是坠吼滴“

sinyama · 发表于 2017-12-7 11:30

过人如梅西，射门赫斯基，老梗吧，就是爆棚的名言

dlm880523 · 发表于 2017-12-7 11:52

sinyama 发表于 2017-12-7 11:30
过人如梅西，射门赫斯基，老梗吧，就是爆棚的名言

裁判哨子特别迟，守门员门球忘了开

secondmoney · 发表于 2017-12-7 16:30

过很多年，大家都不知道什么是爆棚了。

刘玮我是 · 发表于 2017-12-7 17:44

.........你哪年回的地球了，，，，，

yuxianyu2008 · 发表于 2017-12-7 17:55

感谢爆棚汉化组多年的付出

ldc11614 · 发表于 2017-12-7 18:10

关注微博就早知道了。

shawnwang628 · 发表于 2017-12-9 10:41

不然官方去哪找这么好，有经验的汉化组来~~~

[讨论] 无意中发现的一些官中和爆棚汉化的猜想