FM2019中文数据库修正补丁1.2更新！（修正中文球员球队赛事教练名）

小树爱爱睡觉 · 发表于 2018-11-18 22:25

又过来给楼主加油啦，很想快点用到

一个足球狗 · 发表于 2018-11-19 20:51

请各位多多反馈。

小树爱爱睡觉 · 发表于 2018-11-19 21:44

噢耶，楼主最棒哒。顺便问下，等19.3数据库更新了，这个就需要全部重新做个修正文件对吧。又要辛苦楼主啦。如果工程量大需要帮忙的话，我可以帮忙修改一些我力所能及的（好多非五大联赛的队名人名不了解。。）楼主加油

谈笑风生 · 发表于 2018-11-19 22:21

6666666666

cheney156 · 发表于 2018-11-19 23:43

想给楼主提个建议，其实我并不喜欢把名字直接翻译成一个单名，这样的话不符合欧洲的习惯，看着别扭，我自己喜欢翻译成比如路易斯-苏亚雷斯这样的名字，因为游戏里有很多苏亚雷斯，这样的话看着舒服点

jimmell · 发表于 2018-11-20 00:42

楼主你真棒

菜菜斌少爷 · 发表于 2018-11-20 01:50

厉害了、、、、、、、、、

cool123123 · 发表于 2018-11-20 02:02

楼主完美兼容http://www.playgm.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=919967&extra=page%3D1&mobile=2这个么，，是否能一起用，优先读取哪个？？？

cool123123 · 发表于 2018-11-20 02:07

cheney156 发表于 2018-11-19 23:43
想给楼主提个建议，其实我并不喜欢把名字直接翻译成一个单名，这样的话不符合欧洲的习惯，看着别扭，我自己 ...

我也是这么认为，我以前汉化也是这么弄，更好点吧

opin0077 · 发表于 2018-11-20 04:23

支持樓主{:16_682:}

alon6867 · 发表于 2018-11-20 08:28

楼主威武！正好我恐怖黎明的HC角色又死了，可以转FM19了哈哈

oooo987 · 发表于 2018-11-20 09:01

感谢，辛苦了！

狐疑 · 发表于 2018-11-20 11:58

这个工作量真的很大，辛苦啦

阿弟大师 · 发表于 2018-11-20 16:21

不错啊，感谢一个

rl28397021 · 发表于 2018-11-20 16:33

这个必须赞

alon6867 · 发表于 2018-11-20 21:29

楼主辛苦，请问为什么有的地方出现的还是球员修正前的名字，我记得上版本的补丁貌似没有这种情况？如图
无标题.jpg

alon6867 · 发表于 2018-11-20 22:44

alon6867 发表于 2018-11-20 21:29
楼主辛苦，请问为什么有的地方出现的还是球员修正前的名字，我记得上版本的补丁貌似没有这种情况？如图

就是说陶伟不是您修改的，是官方数据库里同一个人就有名字差异是吧？明白了谢谢~之前一直没开档过中超没注意

小树爱爱睡觉 · 发表于 2018-11-20 23:02

小树爱爱睡觉发表于 2018-11-19 21:44
噢耶，楼主最棒哒。顺便问下，等19.3数据库更新了，这个就需要全部重新做个修正文件对吧。又要辛苦楼主啦。 ...

阿。好像之前18的时候不是不能用了吗。因为它数据库已经换了呀，而编辑的这个只是针对现在19.1的数据库吗

小树爱爱睡觉 · 发表于 2018-11-20 23:03

噢噢，楼主大大，巴萨的阿尔巴名字修复成阿拉巴了，下个版本更正哦。加油💪

大超超 · 发表于 2018-11-21 18:10

楼主牛批！！！

[讨论] FM2019中文数据库修正补丁1.2更新！（修正中文球员球队赛事教练名）