查看: 1264|回复: 5

[求助] 捉个汉化错误的虫。@JimmyWong

[复制链接]
发表于 2018-11-22 19:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
@JimmyWong,一个小的翻译错误{:16_653:} 影响强迫症~。
教练属性界面的重要属性一栏中,第一个进攻战术应该翻译成防守战术,如图绿圈:
11111_副本.jpg
发表于 2018-11-22 20:32 | 显示全部楼层
找到了,我们会修改的。谢谢!{:16_678:}
发表于 2018-11-22 23:07 | 显示全部楼层
JimmyWong 发表于 2018-11-22 20:32
找到了,我们会修改的。谢谢!

BUG2: 使用核武后,游戏中核武中的“隐藏”项中的“挂牌价”选择后,出现在球员信息栏中显示为“前场组织核心”,这个问题在FM2018中也同样存在,一直没解决。

BUG:挂牌价变成了前场组织核心。。。

BUG:挂牌价变成了前场组织核心。。。
发表于 2018-11-23 00:02 | 显示全部楼层
hxhxhx0916 发表于 2018-11-22 23:07
BUG2: 使用核武后,游戏中核武中的“隐藏”项中的“挂牌价”选择后,出现在球员信息栏中显示为“前场组织 ...

好眼力!我们会修改这个bug。{:16_678:}
发表于 2018-11-23 01:04 | 显示全部楼层
JimmyWong 发表于 2018-11-23 00:02
好眼力!我们会修改这个bug。

jimmy你好. 不如你开个bug专辑贴...

战术设置上面也有个问题. 个人设置/位置默认设置 有的时候会丢失:

我对于st位置的默认设置是af. 然后给奥巴萌羊个人设置为poacher. 给拉卡泽特个人设置为cf.  如果出现比赛中换人, 或者在战术面板换人. 这个设置就会丢失, st位置的默认设置会变成最后一次换人的个人设置. (不知道我有没有表达清楚...而且发生概率不是100%, 但是一般玩半个赛季一定会发生)

比方说 : st位置我放welbeck, 那么按道理来说应该是该位置的默认设定af. 我换上auba, 他的设置应该是个人设置poacher, 我再换上lacazette, 他的设置应该是个人设置cf. (当该错误发生之后, 具体是什么触发这个bug出现我也还没定位清楚). 我再换上welbeck, 这个时候他的设置就变成了lacazette的的cf, st位置的默认设置也变成了cf.
发表于 2018-11-23 08:40 | 显示全部楼层
JimmyWong 发表于 2018-11-23 00:02
好眼力!我们会修改这个bug。

能否让球员属性排列按照英文的顺序排列
老玩家表示真不习惯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-24 01:29 , Processed in 0.025962 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表