爆棚汉化还出吗

dick777111 · 发表于 2019-2-24 18:00

2019爆棚还出汉化吗，真是受不了官方汉化，垃圾

烟山 · 发表于 2019-2-24 18:31

估计19.3版本出吧

applecou · 发表于 2019-2-24 18:46

期待...............................

quueejejejj · 发表于 2019-2-24 18:52

爆棚不是不汉化人名俱乐部吗

zzzlllaaa111 · 发表于 2019-2-24 20:55

可以选择游戏数据用英文

文莱 · 发表于 2019-2-24 21:05

其实你没发现吗···官方用的汉化就是爆棚的

a975215643 · 发表于 2019-2-24 21:12

还是期待以后爆棚汉化组能跟官方汉化一起合作fm的官中，爆棚的汉化比现在的官中质量国人阅读习惯高了一个档次啊，@JimmyWong 希望未来能达成合作

yijing0131 · 发表于 2019-2-24 21:26

官方汉化不就是爆棚做的么

zjjlydia · 发表于 2019-2-26 14:46

yijing0131 发表于 2019-2-24 21:26
官方汉化不就是爆棚做的么

因为大家用习惯了，爆棚汉化的基础翻译比赛名等中文，球员职员姓名英文

lbwen2000 · 发表于 2019-2-26 14:58

歪果仁的名字还算好处理，国内的名字要做到一一对应有难度，同样的拼音有无数个版本。

LuckyCotton21 · 发表于 2019-2-26 17:19

文莱发表于 2019-2-24 21:05
其实你没发现吗···官方用的汉化就是爆棚的

佩雷拉体育...........

DBECKHAM7 · 发表于 2019-2-26 17:55

爆棚微博上说暂时没有这个计划。。应该是不出了

poorgod1987 · 发表于 2019-2-26 20:11

其实除了人名、队名，更要命的是很多重要的信息存在翻译错误，甚至遗漏。不看英文原版的话都发现不了。

jdjd32 · 发表于 2019-2-26 22:30

官中真的有不少问题！

luisfabre92 · 发表于 2019-2-27 08:34

PG从来不汉化人名的咯……

Jose丶Mourinho · 发表于 2019-2-27 10:12

选择英文数据库。。。

[求助] 爆棚汉化还出吗