看来是等不到爆棚汉化了，有没有什么办法自己调整汉化习惯？

猛虎舞赖岩 · 发表于 2019-7-17 17:38

习惯了传统的爆棚汉化了已经，2019一直没玩，等爆棚小组等到现在，看来是等不到了...

现在有什么办法自救呢？
现在选的是游戏语言：简体中文、数据库：英文

但是很别扭啊，现在：
国家名字习惯是中文的现在是英文。
奖项名字习惯是中文现在是英文。
球员位置习惯是英文现在成了中文。
球队名称习惯是英文现在成了中文。

怎么办啊好别扭啊...我现在什么东西都找不着...

影舞忘川 · 发表于 2019-7-18 13:25

猛虎舞赖岩发表于 2019-7-17 21:31
那您倒是教教我该怎么设置啊...

lnc汉化只打奖项和联赛名，还有国家名字。游戏数据语言选择英文，界面设置里场上位置显示英文勾选上。这样就是球队和球员还有位置是英文，奖项和联赛名还有国家是中文。自己不研究怪游戏。。。

chenzihao1991 · 发表于 2019-7-17 18:07

感觉球员名看英文比看中文习惯一点

猛虎舞赖岩 · 发表于 2019-7-17 18:18

chenzihao1991 发表于 2019-7-17 18:07
感觉球员名看英文比看中文习惯一点

是啊，而且有些中文的翻译莫名其妙，有时候还有一对中文里面突然夹着一个没翻译的英文名。

但是数据库改成英文之后，球队名没有跟着变成英文，反倒是国家名跟着变成英文了...这TM...

影舞忘川 · 发表于 2019-7-17 20:37

自己不会设置怪汉化？

猛虎舞赖岩 · 发表于 2019-7-17 21:31

影舞忘川发表于 2019-7-17 20:37
自己不会设置怪汉化？

那您倒是教教我该怎么设置啊...

zhangao0223 · 发表于 2019-7-17 23:57

进来膜拜童虎大师。

猛虎舞赖岩 · 发表于 2019-7-18 10:23

zhangao0223 发表于 2019-7-17 23:57
进来膜拜童虎大师。

大师个毛...我现在连游戏都玩不明白...

猛虎舞赖岩 · 发表于 2019-7-18 17:10

影舞忘川发表于 2019-7-18 13:25
lnc汉化只打奖项和联赛名，还有国家名字。游戏数据语言选择英文，界面设置里场上位置显示英文勾选上。这 ...

上午我就搞定了。

所以你的办法还是要通过LNC解决问题呗？我以为游戏自己能搞定的呢，那我凭啥不能怪游戏？

DBECKHAM7 · 发表于 2019-7-19 15:53

爆棚已经不做汉化了。。

DBECKHAM7 · 发表于 2019-7-19 15:54

官方这个本身大部分文本也就是用的爆棚汉化

iPuerta · 发表于 2019-7-19 15:59

爆棚今年不会出以后出不出不知道

[求助] 看来是等不到爆棚汉化了，有没有什么办法自己调整汉化习惯？