查看: 1638|回复: 4

[游戏贴图] 这日本人名字太逆天了

[复制链接]
发表于 2023-3-21 19:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
打亚冠的时候看到对面有这么个人直接给我笑死了
QQ图片20230321192738.png
发表于 2023-3-21 20:34 | 显示全部楼层
游戏里日本的名字不少乱来的,有个日裔港人ichikawa什么的就被直接音译了,这个应该也是翻译懒得查字典把nihei(二瓶)给音译了吧
发表于 2023-3-21 22:24 | 显示全部楼层
记得上代有天皇来着
 楼主| 发表于 2023-3-21 23:13 来自手机 | 显示全部楼层
是的,还有大佐,韩国人还有官员,还有人的名字带书名号,句号,逗号
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-28 12:17 , Processed in 0.043973 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表