查看: 627|回复: 7

[游戏皮肤] 个人汉化 极具设计感的皮肤-Mustermann Iconic 1.2 小屏幕也可用

[复制链接]
发表于 2024-12-13 13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
来自FMScout的皮肤简介:
Mustermann Iconic是有史以来最激进的 FM 皮肤。Mustermann Iconic 是一款伪无属性的皮肤,它完全改变了您与 FM 的交互方式。

本人汉化了Mustermann皮肤里的英文文本,大幅修改了各种Archetype的名称和图标,以及在Archetype的简介中附上了所需的数值要求。之所以会做出语义上的修改,是因为如果按照英文直译,会出现“黄油刀型后卫”之类的很难理解的称谓。另外“试压次数”“激进传球”这两个翻译并不那么合适,这么翻是为了遵循游戏官方给出的中文译名。

原作者给出了Light和Dark两种视觉风格的版本,并附有很多配色方案,本人在此只提供Dark的汉化版本。


链接:https://www.123865.com/s/A8GcTd-AGbf?

提取码:xznv
 楼主| 发表于 2024-12-14 06:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 飞翔的博格坎普 于 2024-12-14 06:48 编辑

发现一个可能遇到的问题,右上角日期栏可能因为日期过长导致显示不全。我懒得重新上传新文件了,请见谅。
在此给出解决方法:
用记事本打开皮肤文件夹里的panels\widgets\current game date widget.xml,将第一行的width=""里的数字改大一点。这么做日期栏就能变长。如果还是觉得字太大或者字太小可以改下第十二、十三行的size。
 楼主| 发表于 2024-12-13 13:06 | 显示全部楼层
皮肤本身的设计思路就是模糊化具体数值,鼓励玩家通过球员的比赛表现,例如传球成功率、传中次数、盘带过人次数,来判断球员的强弱
 楼主| 发表于 2024-12-13 14:27 | 显示全部楼层
此外,战术面板采用了Tato皮肤的tactics icon info panel overview.xml文件,使得战术面板可以看到球员头像。
字体方面选用了中文圆体,同时保留了原版的英文字体。
发表于 2024-12-13 14:43 | 显示全部楼层
试一下
看看如何
发表于 2024-12-16 17:00 | 显示全部楼层
有预览图看看吗
发表于 2024-12-17 16:15 | 显示全部楼层
感谢楼主,试一试!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-22 13:09 , Processed in 0.023729 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表