[建议]给爆棚工作组一个建议

mooncrane · 发表于 2005-4-14 21:42

能不能做一个中英文对照的队名列表，就是在显示队名的列用这种格式：
英文队名（中文队名）
或者
中文队名（英文队名）
这样的话，可以让我认识一些只知道英文名的球队的中文名称，也可以学到只知道英文的二不知道中文名的球队。
 也不知道这个建议是不是成熟，希望爆棚工作组能够考虑！
最后感谢爆棚工作组能给我们带来更多的好作品！！！
 [em50][em50][em50][em50][em50][em50][em50][em50]

mooncrane · 发表于 2005-4-14 22:46

怎么都没人理我啊？哎~~~自己坐沙发

Perfect · 发表于 2005-4-15 00:07

这个显示起来会很别扭的...

alfonso19850429 · 发表于 2005-4-15 07:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mooncrane · 发表于 2005-4-15 19:52

应该是：AC MILAN（AC米兰）这样的话，就能有所有的球队名的中英文对照了，以后再玩什么版本也都可以认识是哪支球队了！这样不好吗？或者只在banner上面显示也好啊！

Perfect · 发表于 2005-4-15 21:06

<img src="attachments/dnt/2005-4/200541513543694.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dnt/2005-4/200541513543694.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
这是效果图，个人感觉很别扭

赤尾悟 · 发表于 2005-4-15 22:26

恩，的确不太好……

mooncrane · 发表于 2005-4-15 22:32

嗯，确实不是很好啊！那能不能只在上面人名那里显示，别的地方还是原来的，不知道能不能做到阿！好像挺难

Perfect · 发表于 2005-4-15 23:46

这个没有办法，呵呵，程序限制的问题

nclcl · 发表于 2005-4-16 00:52

那能不能做个中英文球队名转换呢?

Perfect · 发表于 2005-4-16 01:08

可以的，PLCD小组的成员已经有人在做了，做好后我们会推出一个相应的补丁的

Fanzjhh4 · 发表于 2005-4-16 06:23

那要确实别扭... 有中英文即时转换最好了, 但估计会占用更多的资源...

Perfect · 发表于 2005-4-16 06:30

即时转换是没戏啦

mooncrane · 发表于 2005-4-16 17:24

那能不能提供一个各联赛的球队的队名的中英文对照表阿

alfonso19850429 · 发表于 2005-4-19 03:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KINGOFGODS · 发表于 2005-4-19 20:44

看到了帅啊

BonJovi · 发表于 2005-5-9 20:57

看起来挺别扭哦

Dennis05 · 发表于 2005-5-11 20:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rasis · 发表于 2005-5-12 00:08

这些都没有必要来做我不提倡汉化球员名字

zywin2015 · 发表于 2008-12-29 07:08

日子越来越接近了！

alfonso19850429 alfonso19850429 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2004-10-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2005-4-15 07:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

alfonso19850429 alfonso19850429 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2004-10-5 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2005-4-19 03:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

Dennis05 Dennis05 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2003-9-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2005-5-11 20:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报