zhouky 发表于 2006-2-8 05:18

翻译的一个错误，一直没人说

在球员习惯中，有一项叫做“为拿球，经常回撤很深”，而拥有这个习惯的球员，往往是“为那球，经常前插很深”！站位就像范尼那种前锋，和对方最后一名后卫几乎平行。<br>翻译时，可能对"DEEP"这个词的理解出了问题导致这个错误。<br>望早日纠正<br>不过问题不大<br>确实不大<br>

azraels 发表于 2006-2-23 05:19

页: [1]
查看完整版本: 翻译的一个错误，一直没人说