版主说话或删帖前先想好了
2008.12.30 关于汉化包的最终发布时间，如果我们能在2009年1月1日完成现阶段的校对工作，那么汉化包将延期数天做最后的测试（一次性发个完善点的自然再好不过了，我们不怕被人骂跳票...）。如果2009年1月1日无法完成校对工作，则在“元旦期间(绝对在1月4日之前)”发布一个整合最新翻译文档的“测试版”汉化包给大家尝鲜，1-2周后再在校对和玩家反馈的基础上发一个正式的汉化包。请相信，我们比任何人都希望汉化包发布的早日到来。无论何时发布汉化包，我们都会提前6-12小时发布相应的公告的。上次怎么说的，不管是不是成品，元旦肯定发，哪怕是测试版的，现在又说1月4日前，后面还加了绝对，哪怕还是测试版的，没别的意思，我觉得多做少说的好，没有把握不要先放炮，别人问汉化消息的不要动不动就删，只要不谩骂就是了，为什么非要到汉化区去问？那问了等于白问 言之有理！ ..要支持爆棚.. 才过几个小时啊 又有人突然跳出来了 期待补丁快点出啊..其实我等的都要，。。。还在刷新论坛 lz消消气。我相信汉化组的兄弟比你更着急，汉化我是不懂，但想想看这么大的一个游戏，要把每句英文一一翻成中文，工作量可想而知。其实没汉化这么多天，lz不也照样游戏吗，多等几天没什么的。 始终都会出的,LZ要有耐心...... 记住人家是免费的 是义务的 告诉你时间只不过好有个盼头 既然等了那么久了 何必在乎那么几天呢 也许在汉化过程中又出现什么问题也不一定 都说过了,FM区发关于FM游戏的事，汉化的事去BALLPUMP。而且你还知道。为了赶工程，他们熬了多少夜！ 出个测试版也不错..3天的放假..我想玩下子 你这样闹这样吵。还好大P代表的BALLPUMP的脾性比较好，要是脾气不好的。早放弃不做了。什么都是为了大家。到头还不落好！ 出个测试版也不错..3天的放假..我想玩下子
hwl 发表于 2009-1-1 12:06 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
这个不是你们想的那个出个测试版就OK的。
BALLPUMP做了这么多年，BUG一直不多，如果给大家一个测试版，那么口水必定更加多！
别说大家急，BALLPUMP的工作人员更加急~ 记住有蒜没蒜照样吃面，要是BP不做汉化你是不是就不玩了，BP给了我们希望，这就足够了，明年我也报个名去做汉化！ 我已经不着急了，麻木了！ 将心比心，你在睡觉的时候，BP们在做什么？？熬夜！
理解万岁吧
期待一个完美的汉化 继续等待`````````` 记住有蒜没蒜照样吃面，要是BP不做汉化你是不是就不玩了，BP给了我们希望，这就足够了，明年我也报个名去做汉化！
Neeo 发表于 2009-1-1 12:12 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
BP不是那种花钱雇佣人来汉化的，大家都是业余爱好来做的。所以大家平时肯定会有工作之类的事，推迟点也应该是可以原谅的吧！ 等吧！
人家肯出已经很不错了
人要知足！ 将心比心，你在睡觉的时候，BP们在做什么？？熬夜！
理解万岁吧
期待一个完美的汉化
yangxl 发表于 2009-1-1 12:18 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif
昨天我问BP的人，我们的聊天记录可以不可以放出去给大家看看，让他们闭嘴，他们说“不用了，说老大说了，他们也很着急，体谅"。。。
为什么BP的人能体谅你们，你们就不能体谅别人呢？~哎。支持这位兄弟说的，理解万岁！