65678128 发表于 2009-1-4 16:31

汉化BUG报告！！！

实用汉化后，意大利甲级联赛球队夺冠历史全部变为1800年.........


其他联赛正常！！！

东流溪 发表于 2009-1-4 16:33

空说 不行 上图为证。

znaiy 发表于 2009-1-4 16:34

看PPPP

要看PP

androslee 发表于 2009-1-4 16:36

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PS:

不影响吧。。。

050544114 发表于 2009-1-4 16:42

我也遇到一个，“阿森纳在2006年获得欧洲冠军杯冠军”刚开档的背景资料报告里，不知道是不是翻译错了还是游戏就错了啊

master_wu 发表于 2009-1-4 16:42

这个和汉化无关吧

lemic 发表于 2009-1-4 16:44

必然会有瑕疵么   不过只要不影响游戏就可以了呵呵

050544114 发表于 2009-1-4 16:44

不会发图片，阿森纳没夺过欧冠————来自一个阿森纳球迷

laochaohao 发表于 2009-1-4 16:45

汉化后FM Genie Scout 2009不能用啊

050544114 发表于 2009-1-4 16:45

没别的意思，就是说下，同时问下那个什么纠错帖子什么时候开啊？希望bp越做越好

556688 发表于 2009-1-4 16:46

德国第三级联赛名称没有汉化

wulilinjia 发表于 2009-1-4 16:52

先玩着吧 当是测试了

puffytc 发表于 2009-1-4 16:57

开档的时候 英格兰联赛的级别不准确

从第2个开始

zaaqqq741 发表于 2009-1-4 17:01

冠级就是甲级，翻译大部分都是甲，这就不要说了

东流溪 发表于 2009-1-4 17:04

开档的时候 英格兰联赛的级别不准确

从第2个开始
puffytc 发表于 2009-1-4 16:57 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif

这个翻译法子 08 BP就开始了。

但是我还是和你一样，英冠就是英冠，不合适叫甲级。。和现实的中文翻译衔接较好。

we77 发表于 2009-1-4 17:07

就是这个问题~08解决了的呀
页: [1]
查看完整版本: 汉化BUG报告！！！