woaiyy 发表于 2009-4-2 14:54

请各位老大进来看看，这是汉化的问题吗？

今天新闻发布会，因为进入12月，记者问了个问题：世界足球先生马上要揭晓了，您认为谁会得奖？我就当然选了自己的卡卡，但是后来的反馈却是：我说的是卡卡的入选真是让人无法理解。弄得我的卡卡和一批队员都不满。

我想是不是在汉化的时候有些小问题，记者问我的是：您认为哪位球员入选世界足球先生的候选名单让人无法理解。

最后上图

viery2002 发表于 2009-4-2 16:06

大概是卡卡表现不好造成的吧，lz可以切换到英文看看

woaiyy 发表于 2009-4-2 16:23

刚切换英文看了，应该是游戏本身的问题。爆棚的汉化没有问题，都是按原句翻的！！！

卡卡的表现非常好的。


谢谢！！！
页: [1]
查看完整版本: 请各位老大进来看看，这是汉化的问题吗？