爆棚小组 一年一度感谢贴
今年是汉化最顺利的一年，万般无奈之下发布时间还是小小地跳票了几天，感谢那些对我们表示理解的朋友们，希望这点小插曲不会影响到大家玩游戏的热情。能以我这样一个小字辈的身份来完成这篇一年一度感谢帖，鄙人实在是受宠若惊。小子何德何能，在卧虎藏龙的爆棚小组，委实是平凡得不能再平凡了。今天斗胆献丑，望大家多多海涵^_^
赶上了好时代的人是幸福的，今年的汉化在祖国60大寿的喜庆气氛中进展得特别顺利。我们爆棚小组新老一心，三军用命，历史性地紧跟正式版的脚步发布了汉化包，本来担心大家在坐等汉化以后还得继续傻等破解，没想到SI的人硬是纯爷们了一把，直接发布了一个用虚拟光驱就可以玩的版本，当然最高兴的还是我们广大玩家了，这么早就有完全汉化正式版玩了。这次的汉化，是一次团结的汉化、胜利的汉化，是一次让爆棚小组成员高潮迭起的汉化，希望它能成为一次让广大FMer欲罢不能的汉化。今年的FM界面变得更加漂亮了，但愿我们的汉化可以再为你增添一份享受游戏的好心情。
接到任务的时候，我们是负责汉化的工作人员，而在日常生活中，我们都是你身边普通的路人甲。我们是医生、工程师、科学家（天水应该算吧？）、作家、学生、军人......当然，还有一个共同的身份是FM爱好者。我们作为业余的专业汉化制作人员，在工作时难免要面临各种各样的困难，有人冒着租不到房睡大街的危险搞汉化，有人冒着35+了还没有对象在同事异样的眼光下搞汉化，有人顶着长得像郭峰的压力搞汉化，有人带着身为富二代钱花不完的苦恼搞汉化，有人天天盯着多美滋免费活动的投票排名搞汉化（不知道多美滋是啥？等你有了孩子就知道了）......最麻烦的就是领了任务但是由于种种原因在定好的时间内完不成，毕竟大家要上课、要工作、要养家。但是，大家还是化各种外部阻力为动力，出色地完成了这次汉化任务。向各位同仁的辛苦付出表示感谢，鞠躬~
Beta版的翻译工作绝大部分都是由老人（大鱼哥，这样的称呼你不会介意吧？）完成的，往年的工作都是由有时间的同志自己领取任务来完成，今年多了我这个催命的小鬼，不知道大家在每天晚上登陆qq的时候就看到一条未读消息“哈喽，了解一下进度，你负责的PartX完成了多少了”时是怎样的心情，反正我是很High的，哈哈。有些老人已经结婚，拖家带口地搞免费汉化，实在是不容易。国庆七天，当大家都在享受长假的时候，我们也在玩，啊不，说错了，我们为了早日完成汉化任务，仍然在继续默默地工作。这才有了长假结束基本完成Beta版内容翻译和校对的成果。之后，P老大不甘寂寞，又抛出了一堆Demo版的语言文件，这部分内容大多由新人完成，以爆棚四小天鹅为代表的新人水平非常不错，工作也很积极，高质、高效地完成了翻译任务。最后的校对，让老田非常兴奋，天天问我分配了多少了、完成了多少了。他总是做好最坏的打算，曾经未雨绸缪地跟我说“如果征集不到（校对的人），那就我们辛苦点，一天两个part，四天也能搞定了”、“要不然估计咱们得以每天2~3个part的速度猛干个三四天 ”，而且他对形势认识得非常清楚，当我说“说不定不用亲自动手了”的时候，他斩钉截铁地回答道“不可能，只是多少的问题”。到了快完工的时候，他武断地命令我“我们每人校对4个part”，但是马上又柔情地对我说“你这两天要是没空，我还可以多做点”，最后甚至豪情万丈地说出来“剩下的要是哪些搞不定的全部交给我”这样的牛人牛语。到了最后的收官阶段，当我把当前的进度告诉他以后，老田情不自禁地喊了一句“好激动！现在进度完全掌握在我们手里了哈哈！可以要挟他们了”......囧......不知道他是想要挟谁们-_-多么可爱的老田，正是这个劳模老田、充满控制欲的老田，让我感受到了爆棚小组成员的热情和友爱，让我为自己是爆棚小组的一员而自豪！
这么多年来爆棚小组一直默默地为大家免费制作FM汉化包，现在我也成为了一名爆棚小组成员，每年的感谢者变成了被感谢的对象。其实不该去做这样的区分，这是相互的，玩家感谢我们制作汉化包，我们感谢玩家给予的支持和厚爱。汉化包凝聚了爆棚小组成员的心血，它就像是我们的孩子，大家的期待和支持，让我们棚内众多未婚大龄男青年感受到了自己的孩子被夸奖的满足感，这份喜悦是无与伦比的。每天我都会到Playgm来逛逛，看看大家的游戏感受，分享大家的快乐，感觉这里就像一个大家庭。有的朋友有时间，可以一整天甚至连续几天几夜地玩FM，有的朋友也许只能挤占午休时间玩上一个小时；有人喜欢研究战术，有人喜欢收集高潜小牛；有人爱带豪门体验所向披靡的快感，有人爱玩低级别联赛接受在夹缝中生存的挑战。总之，游戏是同一个游戏，每个人有每个人的玩法，但是大家的快乐是一样的。我们所能做的，就是让大家玩得更舒畅，对有些朋友来说，我们的汉化包就像爱情动作片的消码器一样非常重要，我们也一直以能为大家玩游戏带来方便为最大的乐趣。不过毕竟我们的汉化包是免费的、制作人员是业余的，难免有疏漏和调侃的东西，但愿大家能够理解。对于它的不足，希望大家嫑太挑剔，发现bug以后到汇报区去发帖，让我们共同努力打造出一个没有臭虫的游戏世界~
玩FM好多年了，在爆棚小组这样一个没有任何利益关系、纯因为兴趣爱好而聚集起来的群体里，我感觉生活时刻被和谐、融洽的气氛所笼罩。尽管爆棚小组在广大玩家群里已经有了不错的口碑，但是这些都是虚名，就像浮云一样，我们仍然应该不骄不躁。既然这是我们感兴趣的事，那就应该脚踏实地地做好，大家的喜欢就是对我们最大的支持，顺便打个广告，有志加入爆棚小组的朋友，让我们相约2011。
总的来说今年的汉化是最顺利的了，语言文件拿到得早，大家热情高涨，招新效果不错，没有意外事件，种种利好因素促成了有史以来最快的一次发布，再次感谢棚内兄弟的付出，感谢大家的支持和厚爱！装好了正式版和汉化包的朋友，让我们进入游戏，向着对手勥烎吧！祝大家游戏愉快！
小子无才，僭忝显位。诚惶诚恐，不知所云。 嗯，向爆棚小组致敬！简爱，回家做饭，不要老玩FM 只能板凳了 我来了！！！！！！ 本帖最后由 bergstone 于 2009-11-6 15:52 编辑
一时冲动，忘了20字限制
被踢到5楼了
简爱MM是主管，专管manager 本帖最后由 老丁 于 2009-11-6 15:10 编辑
俗话说得好，反应快顶不住网速慢…… 简爱老婆的形象立马变得伟岸起来…… 简爱，你老婆叫你回家做饭了
望此贴破除魔咒！ 紧跟老田看一年一度感谢贴 本帖最后由 viery2002 于 2009-11-6 15:16 编辑
前排前排
册那，我为毛这次只是一个背影……领盒饭下台 我貌似连盒饭都米有。。。 今年怎么了 我什么都抢不到 简爱威武，还是不能只打4个字 爱神威武，啥都不说了，今个儿真高兴 爱神威武，啥都不说了，今个儿真高兴 我来晚了，发现BP里文笔不错的人才比比皆是 来看看传说中最佳新人王的贱爱哥...这文笔可真好...嗯 有mm更好 来晚了，刚发现。大P、二姑、棒槌、简爱、小JJ等等（人数太多就不一一列举了）辛苦了，爆棚是大家共同努力的结果。 本帖最后由 Mapleleaf枫 于 2009-11-6 17:51 编辑
BP小组劳苦功高！！！永远支持啊 没BP没法想象FM怎么玩。。。 我靠，又慢了……
还好在首页……