屡败屡战 发表于 2009-11-7 18:12

觉得在选择数据库界面有一条翻译有些问题

英文忘了，中文好像是翻译成“载入（使用？）知名教练”。但是这项的详细说明是当你的球队无任何教练时，电脑将自动帮你创建必要的队医什么的教练各一人，个人觉得应该翻译成“载入（使用？）必要教练”更合适。不知在下愚见可有一得？

hxscd 发表于 2009-11-7 18:17

这个问题还没见到过，感谢LZ的反馈，我们研究一下

trueblueseu 发表于 2009-11-7 20:39

LZ最好上个图说明一下吧，谢谢反馈，我把这个贴移到BUG区了

Perfect 发表于 2009-11-7 23:15

fixed
页: [1]
查看完整版本: 觉得在选择数据库界面有一条翻译有些问题