一贯 发表于 2009-12-18 10:56

觉得这里的翻译可能出现了手误

运行界面里的提示，有一句话的翻译是这样：如果您比较“看中”后面的某场比赛，可以选择轮换
大概是这个意思吧，这个“看中”是不是手误的“看重”？在汉语里看中属于动词，后者是副词应该合适点

呵呵，主要跑来找1020的汉化包了，随口提出来了，刚好如果做1020汉化补丁时候是否可以更改
爆棚加油，很多年都用你们的汉化的，感谢！

JaYzZ仲 发表于 2009-12-18 11:15

tips里是偶尔会出现几句小错误...我也发现了...

trueblueseu 发表于 2009-12-18 12:09

恩 我帮你转到bug汇报区吧

Perfect 发表于 2010-1-3 11:42

fixed
页: [1]
查看完整版本: 觉得这里的翻译可能出现了手误