shenbuxing
发表于 2010-2-22 12:20
“宴客”并非送对手点球的意思
这个词其实是表示罚丢点球，比如说，06年世界杯决赛特秃点球宴客
希望以后做汉化的时候能得以改进
天晓得
发表于 2010-2-22 15:10
宴客又不是足球术语，只要是做出对对手有利的行为都可以用宴客做比喻吧
shenbuxing
发表于 2010-2-22 15:36
只是点球宴客的话就表示罚丢了
死鱼
发表于 2010-2-22 16:05
这个应该算是汉化的 bug。
JaYzZ仲
发表于 2010-2-22 16:08
不是我....
应该不是吧....
43134246
发表于 2010-3-8 20:40
ctlphoebus
发表于 2010-3-8 23:31
LZ说的是，学习了，以前一直以为是犯规送点球的意思
dllovekyoko
发表于 2010-3-9 00:00
的确如此哦
dcfdy
发表于 2010-3-11 18:48
哦，长学问了
lupoklinge
发表于 2010-3-11 19:35
你宴我 我宴你 来而不往非礼也
页:
[1]