Perfect 发表于 2010-8-22 23:32

11.1 版汉化包翻译完毕，目前进入最后的测试阶段，如无意外，今晚发包！！！

http://www.playcm.net/2011chs.png
---- 2010年8月22日汉化项目正式启动，以8月份的测试版为蓝本开始汉化。语言文件 0/12 , 比赛解说 100%, 语言数据库 10%---- 2010年8月26日语言数据库已完成80%以上的工作，剩余部分等DEMO/正式版再来完善---- 2010年8月30日第一阶段的语言文件已翻译完成 10/12，目前又从新版BETA里提取出新的待翻译内容 11000 行 ，囧 ...---- 2010年9月11日翻译工作继续进行中，最新版文件里语言数据库又有变动，还要推翻部分工作，不过值得一提的是新版的BETA里游戏的UI又有了新的变化，一些图示更加清晰明了了，更新最新TV视角截图一张。---- 2010年9月28日一阶段翻译工作收尾中。---- 2010年10月5日更新部分新UI下的图片，翻译继续收尾中...---- 2010年10月9日我很高兴地宣布，Beta阶段的翻译工作终于告一段落了，今天下午开始Beta阶段的小组内部测试工作。---- 2010年10月30日测试工作仍在进行，进展顺利，不过目前的Bug汇报貌似都不太积极...等待11月5日的 FM2011 正式版！！---- 2010年11月1日正式版偷跑了，很好，我们也已经拿到了 11.1 的测试补丁，正式版的汉化包将在11.1 正式版的补丁放出后发布（如果该补丁拖得比较靠后，我们有可能提前放出 11.0 的汉化包，目前汉化包仍在测试中，朋友们不要心急。）---- 2010年11月4日终于有英文正式版了，今天发布第一个正式版的内测汉化包，希望 11.1 补丁能在明天到来。-----2011年11月5日11.1 版汉化包翻译完毕，目前进入最后的测试阶段，如无意外，今晚发包！！！汉化包仅能用于 11.1 版的游戏，请大家注意更新游戏！

新的TV视角



不定期更新中文截图，此类图片请勿转到非中文网站（包括官网），以免引起不必要的麻烦，多谢。

xabkylx 发表于 2010-8-22 23:46

沙发 支持。

冠军帝 发表于 2010-8-22 23:47

真心祝愿爆棚小组的FM2011汉化工作一切顺利!

听不太清 发表于 2010-8-22 23:55

赞啊!

trueblueseu 发表于 2010-8-22 23:56

开工喽！！

37671024 发表于 2010-8-23 00:00

前排支持一下~

lsjct1 发表于 2010-8-23 00:03

哈哈，刚刚看到P总问翻译问题就猜到了。
可是好消息

seanlee123 发表于 2010-8-23 00:04

前排强力插入！

ls8 发表于 2010-8-23 00:10

前排强迫插入

列夫托尔斯泰 发表于 2010-8-23 00:11

加油- -...
然后我去升级我的破电脑。。

lzx520mu 发表于 2010-8-23 00:11

支持,各位加油

bighot 发表于 2010-8-23 00:14

:ljh056)占座啊占座，好鸡冻

4inloverr 发表于 2010-8-23 00:15

慢慢来，也会很快的，哈哈哈，支持
1

HClooking 发表于 2010-8-23 00:15

加了个油。。。。

110783123 发表于 2010-8-23 00:16

这无条件顶爆棚啊~工作人员辛苦了~

飞火流星v 发表于 2010-8-23 00:20

哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

shirock 发表于 2010-8-23 00:20

开始的很快啊，和预想的一样
感谢各位汉化人员，你们辛苦了

cnphillipe 发表于 2010-8-23 00:21

支持~
加油~！

zyfgod1978 发表于 2010-8-23 00:38

哈，首页留名，支持啦

tantxi 发表于 2010-8-23 00:40

加油加油我爱爆棚哈哈哈
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 11.1 版汉化包翻译完毕，目前进入最后的测试阶段，如无意外，今晚发包！！！