sun8134 发表于 2010-9-3 23:57

直接上图

小巴无敌 发表于 2010-9-6 17:34


这个是联赛还有两轮，我国米客场挑战雷吉纳，领先第二名一分，那个Oreste Granillo是雷吉纳的主场，雷吉纳倒数第三，这么翻译不合适吧？

sun8134 发表于 2010-9-6 22:10




上图

个人感觉“击败”比“打败”更合适些

星夜蓝魂 发表于 2010-9-7 01:38

好的，一定支持

lx723638 发表于 2010-9-7 03:42

上图

个人感觉“击败”比“打败”更合适些
sun8134 发表于 2010-9-6 22:10 http://www.playcm.net/images/common/back.gif


    既然是 足总杯，为啥下边的却有洲际比赛的说明

lx723638 发表于 2010-9-7 03:42

回复 63# sun8134


   
    既然是 足总杯，为啥下边的却有洲际比赛的说明

sun8134 发表于 2010-9-7 08:05

回复 65# lx723638


我在edt里用SWAP_TEAMS 把球队换过来打超级联赛玩的

上帝以后就是我 发表于 2010-9-8 09:10



总额和分期反了吧……

还有解说有问题，太快了没截下来

一场我伯明翰1比2负曼城，解说最后竟然说曼城大比分血洗伯明翰……这是在内涵吗？

wgwb 发表于 2010-9-8 22:26

在球队设置里点了增加新界面
但是没有反应
右下角“取消改变”那个按钮是灰的，显示什么都没变
原来装1030汉化的时候没这个问题
不知是不是因为世界杯汉化带来的

小巴无敌 发表于 2010-9-9 17:48



下面说队友积极回应，上面为什么说受到质疑？

sun8134 发表于 2010-9-11 22:54



继续上图

队名右侧的没翻译

agan_321 发表于 2010-9-12 12:02

唉，说实话10版没怎么玩过，呵呵

jingsiyue 发表于 2010-9-14 08:17

没看出什么BUG来

luwei1988 发表于 2010-9-14 20:02

支持~！！！

alex__89 发表于 2010-9-16 11:58

好东西的准备全下拉收藏

chinafjwyszz 发表于 2010-9-19 21:58

没有发现bug   但是希望能参加2011的内测      fm太疯狂了！

看球的灰太狼 发表于 2010-9-20 09:28

首回合2：1赢了里昂，可第二回合开始前的新闻有错误

tsljw 发表于 2010-9-21 16:51


“谢谢”这两个字，很是难受

paradise 发表于 2010-9-22 15:44



不通

fifacmf1 发表于 2010-9-23 23:12


这里翻译反了.
应该是欠下29.5M的无息贷款,因此俱乐部每月需偿还170k才对 - -
页: 1 2 3 [4] 5
查看完整版本: 汇报FM2010汉化BUG，赢取FM2011汉化内测资格