happyboy0317 发表于 2011-3-12 10:14

感谢汉化小组，你们的服务让我感动。

记得去年年底提到过，爆棚的翻译很棒，唯一让我感到别扭的是个大杯赛决赛场地（host）被翻译成了“主场”，以及Retire被翻译成了“退休”。我把这个意见反映上去了，这两个翻译我觉得自从有汉化以来就一直存在着，但是可能是我水平不到，或者大家都不在意，就一直这么存在着好几年了，外加上一直没有下载补丁更新，所以不知道爆棚会不会改正（虽然他们给我发了短信，告诉我他们已经注意到了，可是我还是没打算他们能改过来，毕竟好几年了，都约定俗成了。）但是当我下载了1130的汉化补丁，我看到了host变成了主办场地，retire变成了退役。我心里非常激动，一方面感觉这次的汉化有了我的参与，另一方面，很感谢爆棚小组对每一个玩家的重视。虽然你们从来不收费，但是你们的服务态度却好于任何一个大公司。谢谢你们，特发此贴。

JaYzZ仲 发表于 2011-3-12 11:38

嗯，不要说空话，请贡献妞

简爱 发表于 2011-3-13 00:43

不客气

Teenie 发表于 2011-3-14 20:23

还是妞实在啊

Teenie 发表于 2011-3-14 20:23

还是妞实在啊，我也在这里支持汉化组，顶！

移动的苹果 发表于 2011-3-31 13:38

本帖最后由 移动的苹果 于 2011-3-31 13:40 编辑

LZ下次招新就等你了

xzyahoo 发表于 2012-6-20 00:10

小黑'你这么水的帖子也能成精华。。。

wwwxboy123 发表于 2012-6-20 12:29

话说汉化小组的收入哪来的呢？

老丁 发表于 2012-6-20 12:45

回复 8# wwwxboy123


   卖身所得

zhouyl660723 发表于 2012-6-20 12:52

太亮了......卖身所得

小小村 发表于 2012-6-21 01:26

对你看法就一个字，差:lol

cx86753704 发表于 2012-7-6 20:46

爆棚的都是大神，感谢爆棚的一切

仁迅枫 发表于 2012-7-7 21:25

你发果照了？
页: [1]
查看完整版本: 感谢汉化小组，你们的服务让我感动。