ak48
发表于 2011-11-15 16:55
请爆棚小组帮联曼取一个中文绰号
本帖最后由 ak48 于 2011-11-15 16:58 编辑
这几天玩联曼 在LLM区发现很多LLM开档都是选这只球队
看来这只球队应该是FM2012里的热门LLM球队了
联曼的英文绰号是 Red Rebels
Rebels字面上直译就是反叛者 反抗者 造反者的意思
请汉化小组帮忙想一个适合联曼的中文绰号吧
谢谢了
简爱
发表于 2011-11-15 17:51
反叛红魔？
ak48
发表于 2011-11-15 18:16
联曼队就是红魔的死忠当时为了抗议美国老板而建立的\
至于怎么翻译 还是请汉化小组定夺吧
这只球队真的挺热门的 LLM区很多人都在玩
Perfect
发表于 2011-11-15 22:18
这个貌似叫 红色反抗军
chenchen0719
发表于 2011-11-15 22:44
红色恐怖组织
cookykaka
发表于 2011-11-16 12:59
红小魔:D;P
超越赛场
发表于 2011-11-17 23:49
红叛军！！！
stxhy
发表于 2011-11-24 12:02
红色反叛者
shuiqishi
发表于 2011-11-24 12:46
回复 8# 超越赛场
--！难道是老陈的那本书？不过我觉得红叛军确实不错。。。
labijunxin
发表于 2011-11-24 13:37
小红魔....{:em71:}
sportsboyzp
发表于 2011-11-24 13:49
赤魔
红色血魔
红魔近卫军
Real_Hed
发表于 2011-11-24 23:41
魔红。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
lemon55555
发表于 2011-11-28 12:20
我立刻想到一个，但为了和谐，就不说了，否则一定被爆菊……
lianleqiao
发表于 2011-12-2 17:28
果断红叛军
ysm891218
发表于 2011-12-3 18:43
魔红军团..
tornwiner
发表于 2011-12-5 21:50
红叛 简洁 明了吧，
JaYzZ仲
发表于 2011-12-9 00:04
狗曼...
好吧，狗我。
wholetmego
发表于 2011-12-9 00:47
剿曼！
字数补丁
fayyu
发表于 2011-12-10 15:34
反鬼不错~~~~
231757118
发表于 2011-12-10 19:04
果断红叛军~