仁迅枫 发表于 2011-12-18 03:20

我玩意甲，看见罗马的昵称居然是“红黄军团”

难道不用红狼了么···

Perfect 发表于 2011-12-19 14:19

真心没用过“红黄军团”这种蛋疼名称，请检查自己是不是用了某些实名补丁

bensonxu 发表于 2011-12-21 10:26

回复 1# 仁迅枫


   你大概用了我的汉化补丁吧。罗马在数据库中的昵称是二个：Giallorossi和Lupi，Giallorossi就是意大利语“红色”和“黄色”的组合词(Giallo+Rossi)，你去差wiki，百度百科甚至罗马官网等，第一昵称都是这个，罗马在新闻中被称为“红黄军团”的也不在少数，第二昵称Lupi就是意大利语“狼”的意思。我现在把这个改成红狼了，如果觉得不对的人多的话，我再考虑把“红黄军团”和“红狼”的位置互换......
页: [1]
查看完整版本: 我玩意甲，看见罗马的昵称居然是“红黄军团”