论坛首页 › 〖FM2016专区〗 › 哎，花花人员汉化跟剑心综合汉化终于离我们远去了

zhou041234 发表于 2015-11-28 08:29

zzpiggy 发表于 2015-11-27 22:49
擦，没说让你人员汉化用lnc啊，剑心里也没包含人员汉化，所以说你技术理解不是很透彻。

人员汉化：用X ...

你妹的 是我理解错了 。。。。。

zhou041234 发表于 2015-11-28 08:30

zzpiggy 发表于 2015-11-27 18:54
剑心汉化量确实大，工作量难以想象。但说实话，从技术上很多内容不应该用XML汉化，用LNC更好，以应付现实中 ...

我说z大，你球衣整合版我用14-15赛季的 还是用1516赛季的？

der4tt 发表于 2015-11-28 11:57

zzpiggy 发表于 2015-11-28 02:12
。。。。。。。这，应该到这里就能自己领悟了啊，当年我一打开，看一眼马上就知道怎么回事了。。。。。 ...

感谢解释，你那有16的LNC球员汉化吗

zhou041234 发表于 2015-11-28 12:55

zhou041234 发表于 2015-11-28 08:30
我说z大，你球衣整合版我用14-15赛季的 还是用1516赛季的？

哪个齐全？

zzpiggy 发表于 2015-11-28 13:01

zhou041234 发表于 2015-11-28 12:55
哪个齐全？

理论上是1415的齐全一些，但那是给FM15用的，不能用在FM16，会有不对的地方

zhou041234 发表于 2015-11-28 13:10

zzpiggy 发表于 2015-11-28 13:01
理论上是1415的齐全一些，但那是给FM15用的，不能用在FM16，会有不对的地方

多谢z大 幸亏我都重新下载的

der4tt 发表于 2015-11-28 13:38

zzpiggy 发表于 2015-11-27 22:49
擦，没说让你人员汉化用lnc啊，剑心里也没包含人员汉化，所以说你技术理解不是很透彻。

人员汉化：用X ...

联机挡 没有做球员汉化 只能LNC搞搞了啊，那有资源 发个链接 谢谢

zzpiggy 发表于 2015-11-28 13:54

der4tt 发表于 2015-11-28 13:38
联机挡 没有做球员汉化 只能LNC搞搞了啊，那有资源 发个链接 谢谢

http://www.playgm.cn/thread-757151-1-1.html

你们都不用，搞的那位机友都不弄了

百鬼夜行中 发表于 2015-11-28 14:03

cool123123 发表于 2015-11-28 23:08

zzpiggy 发表于 2015-11-28 00:20
用剑心也行吧，就是时不时要自己修改一下，我都改了好多。完全不改的话只能说其实对准确性要求比较低的，真 ...

兄弟能接手更新么或者上传你修改的·谢了

cool123123 发表于 2015-11-28 23:11

zzpiggy 发表于 2015-11-27 18:54
剑心汉化量确实大，工作量难以想象。但说实话，从技术上很多内容不应该用XML汉化，用LNC更好，以应付现实中 ...

你修改是不是在剑心汉化基础上 ·分享下或者能不能接手··不能的话分享下我有时间的话更新试试·········

无情云吞面 发表于 2015-11-29 10:37

zzpiggy 发表于 2015-11-27 18:54
剑心汉化量确实大，工作量难以想象。但说实话，从技术上很多内容不应该用XML汉化，用LNC更好，以应付现实中 ...

印象中LNC汉化只能设一个球队名称，不能设全名+长简称+短简称的设置？

zhou041234 发表于 2015-11-29 10:45

无情云吞面 发表于 2015-11-29 10:37
印象中LNC汉化只能设一个球队名称，不能设全名+长简称+短简称的设置？

云吞面的汉化我也是一直在用，感谢你一直在更新。

cool123123 发表于 2015-11-30 17:01

zzpiggy 发表于 2015-11-27 20:14
你技术不行啊。

lnc只是用于人员汉化的时候生日会随机（因为游戏认为你这个是假名，所以生日也给你 ...

oyxp 16能够更新并且分享一下么？？··········

cool123123 发表于 2015-11-30 17:06

oyxp 16能够更新并且分享一下么？？··········

dao198818 发表于 2015-11-30 17:50

无情云吞面 发表于 2015-11-29 10:37
印象中LNC汉化只能设一个球队名称，不能设全名+长简称+短简称的设置？

云吞面大哥
我想问这些汉化都是你们自己一个人搞得嘛？
会不会太累啊？
为什么不收几个徒弟呢？

s226626 发表于 2015-11-30 18:02

无情云吞面 发表于 2015-11-29 10:37
印象中LNC汉化只能设一个球队名称，不能设全名+长简称+短简称的设置？

云吞哥 只见你发了一个亚洲的汉化 有没有全汉化的啊？ 16

无情云吞面 发表于 2015-11-30 18:29

s226626 发表于 2015-11-30 18:02
云吞哥 只见你发了一个亚洲的汉化 有没有全汉化的啊？ 16

1.我不做全汉化，东亚的中日韩朝是有据可查的名字，球员自己取的中文（汉文）名，不是翻译名，像Yoon Bit-Garam        尹빛가람（尹比加兰）这种无全汉字名、半音译的我都不汉化
2.我自己是宁缺毋滥，不能完全相信中国媒体的报道（尤其韩日，有身份证的时候看身份证，没的话以KFA/JFA为准），所以暂时没有交给其他人接手的打算

dao198818 发表于 2015-11-30 18:34

无情云吞面 发表于 2015-11-30 18:29
1.我不做全汉化，东亚的中日韩朝是有据可查的名字，球员自己取的中文（汉文）名，不是翻译名，像Yoon Bit ...

了解就是对品质的追求对吧~

s226626 发表于 2015-11-30 18:38

无情云吞面 发表于 2015-11-30 18:29
1.我不做全汉化，东亚的中日韩朝是有据可查的名字，球员自己取的中文（汉文）名，不是翻译名，像Yoon Bit ...

嗯 你这个想法是对的 不过刚才我的汉化补丁成功了两次我打有别人那个中国外海球员的补丁 就只有张玉宁之类那些比较出名的有其他的还没补得上去是么？据说是70多个海外中国球员吧

查看完整版本: 哎，花花人员汉化跟剑心综合汉化终于离我们远去了