查看: 3436|回复: 3

关于Pick up where you left off! 的汉化,我觉得有问题

 关闭 [复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-11-25 09:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-11-25 09:52 | 显示全部楼层

回复:关于Pick up where you left off! 的汉化,我觉得有问题

呵呵 是的 楼主正解
发表于 2007-11-25 16:56 | 显示全部楼层

回复:关于Pick up where you left off! 的汉化,我觉得有问题

我也觉得这句话的翻译略有不妥

捡起你上场留下的状态?
大概是这个意思
发表于 2007-11-27 02:06 | 显示全部楼层

回复:关于Pick up where you left off! 的汉化,我觉得有问题

感谢大家的汇报,此问题连同相关的数处错误已得到修正
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-22 16:24 , Processed in 0.020300 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表