关于新闻发布会汉化的BUG

eric_zhang

我委托助理教练参加赛前新闻发布会，以下是他参加新闻发布会的汉化：
标题：Clichy入围世界足球先生真是让人不可理解
内容：略......
        记者××××（记者名字）的问题“国际足联世界足球先生马上就要揭晓了。请问你认为谁会胜出？”成为《西班牙体育报》的头条。
Fred Smania（助教的名字）回应道：“Gael Clichy。”
看来Gael Clichy不会赞同Fred Smania的言论。

Bug：我的助教选择的足球先生候选得奖者，而这个人自己倒不认同支持他的人的言论观点，不是很矛盾吗？希望大大们能看到这个Bug，支持汉化，辛苦了。。。