查看: 1728|回复: 1

[FM2011 汉化包] 德丙球队战术界面规则翻译错误

 关闭 [复制链接]
发表于 2010-12-19 23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 windfreedom 于 2010-12-19 23:09 编辑



如图所示,第二条规则,英文是说“最少4名23以下的球员”
中文却翻译成“最多4名23以上的球员”

另外那个右下角的“space”,因为我还有一个替补没选,所以会显示还有一个“+1 space”,直译成“空间”似乎意思解释得不太准确,“名额”或“空位”如何?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
发表于 2011-1-1 12:24 | 显示全部楼层
fixed
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-12-22 22:29 , Processed in 0.025408 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表