请教大家，怎么实现联赛名汉化，球队和球员名英文？

mutu3332 · 发表于 2020-7-29 11:00

如题，谢谢大佬们，我是老玩家回归，看到现在中文的球队和球员名字实在不太习惯，改数据库语言的话，会连联赛包括国家队一起改英文，那也很不习惯……

szszszaqq · 发表于 2020-7-29 11:38

全用英文数据库然后打联赛汉化补丁

pt11050 · 发表于 2020-7-29 12:31

中国人看中文不太习惯？

mutu3332 · 发表于 2020-7-29 12:34

本帖最后由 mutu3332 于 2020-7-29 12:36 编辑

发错，编辑掉

mutu3332 · 发表于 2020-7-29 12:35

pt11050 发表于 2020-7-29 12:31
中国人看中文不太习惯？

球队名字和球员在游戏里看中文真不习惯，多年来都是看英文的，而且也好找

扶苏陌上 · 发表于 2020-7-29 15:10

游戏用简体中文，数据库用繁体中文，这样球员和球队名字都是英文的。

mutu3332 · 发表于 2020-7-30 02:03

扶苏陌上发表于 2020-7-29 15:10
游戏用简体中文，数据库用繁体中文，这样球员和球队名字都是英文的。

数据库只有简体中文和英文可以选，打了汉化补丁……

北极星愿 · 发表于 2020-8-1 21:26

lnc补丁试过吗

zieglerxia · 发表于 2020-8-2 01:26

用爆棚汉化，习惯是养成的，今年不改，说不定明年就要改。

周杭ch_007 · 发表于 2020-8-25 11:35

pt11050 发表于 2020-7-29 12:31
中国人看中文不太习惯？

球队名称有标准的汉语翻译，我问你球员名称哪有什么标准翻译，尤其是新星什么的

[求助] 请教大家，怎么实现联赛名汉化，球队和球员名英文？