<p>[转贴]对AFC Wimbledon主席的采访</p><p>你好，萨缪尔森先生，回到业余联赛中的感觉是怎样的？ </p><p> 萨缪尔森：很不幸，我自己也许不是回答这个问题最好人选，因为我是上世纪80年代搬家到这里以后才开始支持温布尔登的，那时球队已在参加顶级联赛。不过说实话，(参加业余联赛的)感觉棒极了！当然，业余比赛的水平没办法跟英超相比，但在这里你可以站着看球，甚至在场边任意走动，比赛结束后还可以跟球员一起喝上一杯，这样的比赛更像是一种社交活动。而且在我看来，业余足球有时候还是很让人兴奋的……</p><p> 的确如此，上周末我在现场看了比赛，真是极富戏剧性(主场作战的温布尔登上半场2比0领先，却在下半场开赛不到10分钟里被对手唐布里奇扳平比分，最终凭借一次典型的英式任意球战术打进了锁定胜局的一球)。</p><p> <font color="#ff0033">不怕告诉你，我现在根本不屑于看英超比赛，我只在现场看我们的比赛，偶尔在电视上看场英超，且要看也只看阿森纳的比赛，他们踢的那才叫精彩。</font></p><p><font color="#ff0033"> 那么切尔西呢？</font></p><p><font color="#ff0033"> 哦，他们真是没劲透了，一个无比富有的商人花钱买下了联赛桂冠，但球队踢出的足球却不好看。</font></p><p> 现在温布尔登的这些球员还是职业的吗？还是纯粹的业余选手？</p><p> (笑)我想最恰当的定位是“兼职”，因为他们中间绝大多数都有另一份工作，但是同样在俱乐部这边领薪水。</p><p> 那么方便透露球员的工资水平吗？</p><p> 说实话我自己没有详细了解过，但我可以告诉你，本赛季要付给一队、预备队和教练组的薪金预算总额只是25万镑(如果按50人、整个赛季40周计算，平均每人每周收入仅为125镑)，还不到一名顶级英超球员一个月的工资。</p><p> 球队里还有以前温布尔登的球员吗？</p><p> 有，但那是两年前，现在他们都已转会了(AFC成立之初拥有博尔格和法瓦塔这两名前温布尔登预备队球员)。</p><p> 能更多谈谈俱乐部的经营，特别是财务问题吗？</p><p> 关于财务，我想最关键的一点是我们在做预算时往往非常谨慎，比如赛季初，我们都会假设所有的杯赛抽签都在客场，而且是一亮相就输球遭到淘汰。这样一来，如果我们杯赛抽到主场，或者有幸多打几轮的话，那就赚了。一般来说，我们会在赛季中期回顾一下俱乐部的财务表现，如果这是一个“丰收年”的话，那我们就可以在修缮球场这方面多花一点。所以总的来说，我们往往到赛季结束时不会出现大的利润。</p><p> 但你们还买下了“国王牧场”球场？为什么还要跟金斯顿人俱乐部(Kingstonian)共用这座球场？</p><p> 是的，我们买下了这座球场，金斯顿人只是租用。这件事说来话长，不过简单来讲就是俱乐部当初成立时租用了“国王牧场”，但短短一年后金斯顿人就因为财政危机面临政府接管，于是我们就以240万英镑的价格买下了球场，眼下债务只剩下35万英镑左右。也就是说，俱乐部在过去两年已还了200多万镑，这是个很不错的成绩。</p><p> 可为什么最初没有选择返回普拉夫巷(PloughLane，昔日温布尔登主场，1990年因俱乐部财务拮据不得不归还当地议会，此后13年球队与水晶宫共用塞尔赫斯特公园球场)呢？</p><p> 那也是个很长的故事，而且说起来很丢人，总之我们是没办法回去了，而且就在两个月前，当地议会已在球场旧址上开始兴建一批新住宅，在那里你已找不到一点跟足球有关的东西了。</p><p> 真是令人遗憾，不过好在温布尔登这面旗帜仍然后继有人，就像你们。那么作为一家由球迷自发组织、以球迷信托为财政基础的新俱乐部，温布尔顿AFC与普通的俱乐部到底有什么不同？</p><p> 在我看来，我们才是正宗的“俱乐部”。因为如果你重读一下足球历史的话就会发现，最早期的俱乐部都是像我们这样由一群志同道合的足球爱好者组成，后来才逐渐成为少数有钱人的“玩具”，而且眼下那些顶级俱乐部的后台老板越来越有钱。在我们这里，如果想要引进一两名好的球员，就必须通过门票、<span class="yqlink"><br/> <form class="yqin" method="post"></form><a class="akey" title="球衣" href="http://www.iask.com/n?k=%C7%F2%D2%C2" target="_blank">球衣</a></span>、纪念品销售等渠道增加收入筹集资金，而不是由俱乐部某个有钱的老板自己出钱。</p><p> 根据温布尔登球迷信托章程，每名会员不得拥有超过一份的股份，这是不是意味着每个人都有决定俱乐部何去何从的权利？会不会众口难调？</p><p> 原则上说是这样的。实际情况是，你花25英镑就可以成为温布尔登球迷信托的一名会员，然后每年要缴纳1英镑的会费，否则就将失去会员资格也就是投票权利。根据俱乐部统计，眼下球迷信托的会员大约有1600到1800人，但俱乐部每年召开的四次相对重大集会(比如年度股东大会)上，实际到场参与并投票决定俱乐部决策的人数往往只有80到100人。原因一是这类会议通常又长又闷，二来绝大多数球迷只是希望能够看到自己喜爱的球队比赛，而不是真的关心俱乐部的具体运作。当然，如果出现一些重大变故，比如有人要收购俱乐部或者俱乐部财务陷入困境时，参与集会的人就可能增加到1000人左右。总的来说，俱乐部的决策不会因此受到影响。</p><p> 那么俱乐部官员和球迷其实没多大区别？</p><p> 可以这么说。不过说实话，担任一家业余俱乐部的主席虽然不是什么大事，但这仍然是份非常复杂的工作，球迷的期望也会让你备感压力，尽管他们大多非常友善。我接手后才知道，作为主席你得每天工作12个小时，每周工作6天，特别是周六比赛这天，还要负责接待做客俱乐部的官员以及当值裁判，但事实上那一天我惟一想做的事情就是好好看比赛。我想这就是前主席克里斯(·斯图尔特)主动退出的原因，他觉得是时候休息一下了，而他现在肯定很享受在球门后面站席，享受死忠球迷的感觉。</p><p> 最后一个话题，俱乐部有什么长远计划？</p><p> 我们不敢想得太远，但就目前来说，俱乐部希望能在10年里打回到职业联赛里(注：这里所指的“职业联赛”是半职业的NationalConference，公会联赛，仅次于作为全英格兰第四级联赛的英乙)，而现在才是第三年。而且更重要的一点是，返回职业赛场这件事情说起来简单，但需要做的还有很多。就比方说，眼下公会联赛24支球队平均一队球员(一般为25人)的工资预算每年就是50万英镑，是我们所有球员教练工资的两倍———而且这是平均数，如果要名列前茅争取升级的话，还得再加50%。这些钱从哪来？我们还不知道。</p><p> 也就是说俱乐部的未来仍然充满未知？</p><p> 的确是这样，未来对于每个人都是个巨大的挑战，不仅是俱乐部的球员、教练、官员，更是球迷本身。要知道，作为一支完全由球迷自己建立起来的俱乐部，多数人肯定不会接受所谓的“糖爸爸”(SugarDaddy)，但这也恰恰是可能阻碍俱乐部发展的一个关键因素。</p><p> 无论如何，你们可以期盼在足总杯上抽到个好签，这样就可以好好地挣上一笔(注：不久前的足总杯<span class="yqlink"><br/> <form class="yqin" method="post"></form><a class="akey" title="预选赛" href="http://www.iask.com/n?k=%D4%A4%D1%A1%C8%FC" target="_blank">预选赛</a></span>最后一轮中，温布尔登客场1比2失利遭到淘汰，而对手恰恰是两个赛季前因为逼平过曼联而声名大噪的埃克塞特)。</p><p> 是啊，埃克塞特就是我们的榜样，他们甚至跟曼联交战了两场。不过我们今年的杯赛之路已结束，就看明年有没有好运气了。</p><p> 那就祝你们好运，也祝愿AFC温布尔登可以早日重返职业联赛。如果俱乐部真能像之前那样振兴起来的话，你和你的同事们将作为21世纪的“疯人帮”被记载进俱乐部的史册。</p><p> (笑)我也希望如此，不过我个人最大的愿望是俱乐部能够遇上第二个阿布拉莫维奇，哈哈…… </p>
[此贴子已经被作者于2006-11-24 17:14:58编辑过]
| 
发表于 2006-11-25 01:12
发表于 2006-11-25 21:53
楼主
