新人问个弱弱的问题

阿森纳酋长 · 发表于 2009-1-1 20:52

汉化是怎么搞的？
原来的解说文件是哪个？

风中站立 · 发表于 2009-1-1 21:50

我想了半天都不知道怎么回答你的问题```

zw19830807 · 发表于 2009-1-1 21:51

汉化是人翻译出来的

lovyy · 发表于 2009-1-1 22:18

这里有BP汉化组以后会出补丁的耐心等待

g25025 · 发表于 2009-1-1 23:03

汉化，分为游戏汉化和软件汉化漫画汉化
　　游戏汉化一般是把一些基于游戏主机的外文游戏的界面，做成中文的，使玩家更容易游戏。
　　软件汉化，有些软件本身支持语言包，只是缺少中文语言包，汉化作者只需要完成中文版的编辑。
　　不支持语言包的软件，汉化作者则使用一些专用的资源编辑器，修改程序的资源文件，最终使软件的界面中文化。
　　漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。

紫色百合花 · 发表于 2009-1-1 23:15

楼上的回答很详细，受教了！

94xiuzi · 发表于 2009-1-1 23:52

汉化是BP小组搞的

quhuaishu · 发表于 2009-1-2 00:06

汉化就是这样搞的...你去楼上看看去吧