查看: 1668|回复: 2

[FM2009 汉化包] 1.1版汉化报错

[复制链接]
发表于 2009-1-11 00:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一张图里说朱波同学保持119个进球纪录,而实际情况参见第二张图,朱同学在国家队只进过1个球,119是代表国家对出场次数,另外,那英文也是汉化不完全所致吧?
辛苦爆棚小组!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
发表于 2009-1-12 10:55 | 显示全部楼层
麻烦给上英文原图啊
不然怎么知道问题出在哪里
发表于 2009-1-13 17:52 | 显示全部楼层
原句是

[%male#2] looks set to break [%male#3]{s} record as the highest all time top [%nation#1-nationality] goalscorer with [%number#1-text] goals. How do [%person#1-you] predict [%male#2-he] will cope with the pressure and knowledge [%male#2-he] could a secure a spot in the records books for years to come?


我只能说是SI摆了乌龙
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-11-16 15:31 , Processed in 0.034010 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表