正式版小虫

master_wu · 发表于 2009-11-7 10:10

守门员手拿球开大脚球，解说却说“XX把球开出了危险区域”，和上次报的此种情况解说说“解围”一样

master_wu · 发表于 2009-11-7 11:56

牢牢占据主动给人感觉是场面占优
撞大运又给人感觉场面劣势
有点矛盾

master_wu · 发表于 2009-11-7 13:58

“副队长”未显示全

master_wu · 发表于 2009-11-7 14:13

45度斜长传显示不下，建议改成“斜长传”

master_wu · 发表于 2009-11-7 14:17

跑空当接球显示不下，建议改为“跑空当”。紧抱边路也显示不下，而且紧抱也比较不妥

master_wu · 发表于 2009-11-7 15:37

前半句英文原文没有“随后再次”的意思，就是“XX送上一粒点球”
后半句建议去掉“保持”，改为“XX镇静的将其打入”

master_wu · 发表于 2009-11-7 15:52

“娇”喘不止？还是气喘不止？

bergstone · 发表于 2009-11-7 17:57

娇喘不止....没错的

P.S 这个队徽不错，哪里下的？

master_wu · 发表于 2009-11-7 18:05

娇喘不止....没错的

P.S 这个队徽不错，哪里下的？
bergstone 发表于 2009-11-7 17:57

Perfect · 发表于 2009-11-7 22:42

部分修正

[FM2010 汉化包] 正式版小虫