中文副标题：请君自便
日文副标题：自分を助ける
英文副标题：Help Yourself
======================================================================
全名中文：FM2010 足球小将补丁『请君自便』
全名日文：FM2010 キャプテン翼ペッチ『自分を助ける』
全名英文：FM2010 Captain Tsubasa Patch『Help Yourself』
发布说明
WSI 全体游戏社区
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
网站:
http//www. xwsi.net
论坛:
http//bbs.xwsi.net
版权声明
本补丁是以学习与研究为目的，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与ECS小组无关，ECS小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。Football Manager 2009的游戏版权归Sports Interactive所有，SEGA公司是游戏全球代理商，请支持正版游戏。本补丁是ECS小组集体制作的作品，是为广大FM迷们免费提供的。キャプテン 翼相关的头像和数据由ECS小组独立自主设计制作，转载必须特别注明ECS和WSI字样、并要完整附上原文说明，未经小组授权严禁任何组织或个人对其进行抄袭、修改、肢解再发布。
ECS小组的目标 － 让大家记住经典，与足小迷分享一切。
前言
其实按照开始制作的时间的话……这个补丁是从去年10月，刚刚拿到游戏的时候就开始制作了的，不过由于补丁的制作者大多大学毕业了……忙于工作、生活……因此拖了这么久……还是去年待业的时候比较能集中精力在补丁的制作上啊……
开始设计的时候，本来打算制作日本联赛的，后来制作中，资料由于难以有时间收集完全，到现在仍没有完成（其实只有256人而已，《荣光之轨迹》里的16队，每队16人，不过我更希望完善球队的各个组成成员的构建）；而且学校阶段和主体数据库中的人物的年龄矛盾还是很难解决；另外，限制转会方面仍旧没什么办法……因此，虽然架构了一个日本联赛在里面，但是里面是没有球员的……
由于本次的数据库编辑器加入了这种可以读取不同编辑的功能，因此各个数据编辑“分而治之”的构想打从一开始就有了，不过以这个为名还是到最后才决定的。
本来还打算加入Hungry Heart的全部人物，但是由于2009年的新疆内乱，处于乌鲁木齐的替我扫描Hungry Heart的漫画的Small不能把东西传出来……一直到现在都没扫完……所幸的是，起码在骚乱之前，漫画已经从台湾买到之后寄给S了，东西没丢就好吧…………
Golden Kids的人物本来也打算加入的，书也早早交给Small扫描了，在事变之前，在09的补丁发布之前其实就已经发回来了，不过由于没时间找人制作头像，也没加入。
因此最后，能在之前的基础上加入的人物就只剩下游戏里的人物了……因此最后把他们全加入进来了……虽然没有头像。
在最后制作头像文件的阶段，又出现了问题，由于除了第一个数据库以外，其它的数据库里的人物UID都会改变，因此都显示不出头像，因此虽然分成了核心、游戏、假名三个数据库，但是还是制作了核心+假面的数据来使假面球员都能显示好头像。
补丁特色及内容
一、数据库：
特点：
1、加入大量足小元素
2、完全按照足小原作设定，城市经过严格考证，人物资料来源：《3109日》
内容：
球员472人（08：170人、09：309人）、职员136人（08：90人、110人）、官员0人（08：4人、09：5人）、城市5座（南葛市,难波市,比良户市,志水市,大友市）、媒体5个（東都体育報,共同新報,足球奋斗,周刊足球Jump,Soccer Jump on Time!）、奖项3种（足小金球奖，猛虎奖，SGGK奖），天气1个（Freiheit Weather）
二、头像：
特点：
1、选图高标准：完全按照Zion的要求，使用至少1024×以上的图作为原图
2、完全自己截图、修图、上色
内容：
包括所有球员、职员和官员，另有一些其它人物的以备后面的补丁使用；
制作人员
ECS－FM Team
策划
shyu
项目负责
shyu
项目经理
shyu
安装程序
shyu
头像
SD, Yeste, 是如, Leo
数据库
设定：shyu
编辑：shyu
人名汉化
shyu、Carmithing
内测
内测：shyu
内测修正：shyu
安装程序、头像制作指导：
cchitsiang
使用说明
本次补丁内容基本都安装在\My Documents\Sports Interactive\Football Manager 2010下，需要自行DIY的话，可以去那里找到相应的东西。
1、请自备原版游戏，没有的请到WSI去下，新手初玩FM有问题的请到WSI的FM区查看相关内容；
2、建议最好不要补丁混用，请配合FMT—Fix汉化补丁开始安装，直接运行安装程序进游戏享受吧。
3、关于数据库：
FMCT2010-1：核心数据库，主要人物都在里面，推荐必安装
FMCT2010-1and3：1+3，需要两个都有头像的话，用这个
FMCT2010-2Game：游戏中的人物，标准年龄
FMCT2010-2Game-age down：把年龄改小的游戏人物
FMCT2010-3 Real Fake：足小中的现实假名球员
4、球员名汉化：
汉化足小人物的名字，把安装之后出现于Documents\Sports Interactive\Football Manager 2010的Captain Tsubasa.lnc文件复制到游戏安装路径文件夹下的1000，update下的1010、1020、1030下的lnc文件夹中即可。
后记
记得最初的最初……Yi告诉我他想做FM的足小补丁……我们都没玩儿过FM，因此我没太在意……之后我下了个FM试了试……被它设计严谨的世界观吸引了……我认为这个游戏是最适合表现一个虚拟的足球世界的游戏……然后我告诉Yi在FM上做足小肯定好……当我正想预祝Yi制作这个补丁成功的时候……他对我说：“你去做吧，我相信你能行。”…………
去年我说：“2010年，如果还继续的话……就应该是在英国制作的了吧…………希望如此……”今年真的跑到英国来制作了……不过没有做出什么实质性的突破……明年也许还会延续今年的样子……Anyway，let it be…………
最后，“请君自便”的名字来源于这一次，可以从提供的几个数据库里随意选择一个或几个来进行游戏的意思。
参考资料
1、 キャプテン翼，高桥洋一
2、
FMT—Fix汉化补丁，WSI-FMT
3、 キャプテン翼 3109日，集英社
4、 足球双子星，高桥洋一
5、 门将教练，高桥洋一
6、
Hungry Heart-Wild Striker，高桥洋一
7、 《キャプテン翼》系列游戏，TECMO
8、
CM00/01，Sports Interactive
9、
FM08，Sports Interactive
10、
FM09，Sports Interactive
11、
FM2010，Sports Interactive
鸣谢
1、感谢WSI站长Doni及其全体成员的支持；
2、感谢FMT对我们无私的支援和帮助；
3、感谢广大网友的期盼和勉励。
下载链接：
http://u.115.com/file/f9fc228b42
对Bug的修正：
1、球员名没有保存成Unicode格式，导致显示？？
球员名汉化修正：http://cid-b8073e0d25b56515.office.live.com/embedicon.aspx/%e8%a1%a5%e4%b8%81%e5%8f%91%e5%b8%83/Captain%20Tsubasa.lnc
2、中西、若林、岬、立花兄弟的头像乱序
头像修正：http://cid-b8073e0d25b56515.office.live.com/embedicon.aspx/%e8%a1%a5%e4%b8%81%e5%8f%91%e5%b8%83/Captain%20Tsubasa.rar
发表于 2010-7-1 20:38
楼主
