教练组会议专项训练提议属性翻译不一致

windfreedom · 发表于 2011-3-11 21:49

本帖最后由 windfreedom 于 2011-3-11 22:01 编辑

此处把“strength"翻译为”力量“。。。球员属性页把”strength"翻译为“强壮”。。。

另外在球员个人训练那里。。专项训练的“strength"也被翻译为”力量“。。。统一一下吧。。。

还有一处，可能有记错，1121时碰到过两次，但都是事后才意识到，没截图。好像是教练组会议建议训练“速度”还是什么之类的，但实际练的是“灵活”。。。有可能的话检查一下。。。

giggsxbr · 发表于 2011-3-19 16:28

ls说的是敏捷（会议里面说的）和灵活（训练选项里的）吧

giggsxbr · 发表于 2011-3-19 16:29

还有会议里说“长传” 训练里是“传中” 这个感觉差别更大

Perfect · 发表于 2011-6-21 23:42

fixed

[FM2011 汉化包] 教练组会议专项训练提议属性翻译不一致

本帖子中包含更多资源