“镇定”这一项属性，到底是属于战术训练还是射门训练？

霆锋 · 发表于 2012-6-16 17:42

本帖最后由霆锋于 2012-6-16 18:03 编辑

啥也不用说了，进入训练页面，第一张图显示射门训练包括“镇定”

而第二张图则显示“镇定”是属于“战术训练”里面的

第三张图则显示“射门训练”指包括两个属性：“射门”与“远射”

这是翻译有误还是怎样，反正矛盾已经是客观存在了，大家的意见呢？

霆锋 · 发表于 2012-6-16 18:02

大周末的，居然没人？

vart135 · 发表于 2012-6-16 18:13

本帖最后由 vart135 于 2012-6-16 18:38 编辑

好像是战术还是防守训练的，你试试将鼠标放在训练项上，会显示该训练会增加什么

arsenalgooner · 发表于 2012-6-16 18:17

战术
以第二、三张图为准鼠标放上面不动显示的都还是以前的东西...

excial · 发表于 2012-6-16 18:24

详细分类里面貌似有，各种颜色曲线

junclot · 发表于 2012-6-16 18:26

镇定可以集中训练的

a390670161 · 发表于 2012-6-16 18:34

反正游戏里显示是分在射门训练里的

mamma2011 · 发表于 2012-6-16 18:43

射门训练里的，确定是！

SolSpirit · 发表于 2012-6-16 19:03

楼上…别那么肯定，在1204确定是战术，以前是射门训练

ctroom · 发表于 2012-6-16 19:14

以前是射门训练，FM2012开始在战术训练里了。第一张图可能是翻译的问题

heyongxiong · 发表于 2012-6-16 19:22

有沒有第二個可能，兩個訓練都能？

丿龙灬殇丨 · 发表于 2012-6-16 20:15

11L说的应该不会吧。。。

fireanddream · 发表于 2012-6-16 20:50

回复 9# SolSpirit

+1，我后场射门训练0，镇定蹭蹭地涨

霆锋 · 发表于 2012-6-16 21:01

战术
以第二、三张图为准鼠标放上面不动显示的都还是以前的东西...
arsenalgooner 发表于 2012-6-16 18:17

初步来说

我也是认为是以第二、三张图的界面为准的

至于第一张图的解释，极有可能是翻译引致的问题！（延续以往版本的翻译而导致的错误居多）

dd201 · 发表于 2012-6-16 21:21

第一张是以前的翻译 FM2012应该翻译漏掉了怎么这代都出这么久了还那么多人以为镇定在射门里呢
看属性归属就用第二.三张图的方式为准

mutu913 · 发表于 2012-6-16 22:03

我倒是想请教一下门将的反应是在什么里面训练？？

霆锋 · 发表于 2012-6-16 22:07

我倒是想请教一下门将的反应是在什么里面训练？？
mutu913 发表于 2012-6-16 22:03

自己按照在游戏里第2,3张图所在的位置，就可以查看得到了

kpkg123 · 发表于 2012-6-16 22:35

镇定都能单练为什么还要纠结是哪个选项呢 ```

54hhh520 · 发表于 2012-6-26 19:04

翻译问题啊，2012革新后，射门就只射门和远射了，镇定在战术里。

billow1986 · 发表于 2013-2-5 18:52

镇定系战术里面

“镇定”这一项属性，到底是属于战术训练还是射门训练？

本帖子中包含更多资源