宝刀本应向天啸——CM/FM汉化志

iamdaipengfei · 发表于 2012-11-12 14:40

好文章一定要顶，虽然玩英文版的无困难，但是爆棚的汉化绝对是玩FM的重要元素~

xwxb520 · 发表于 2012-11-13 19:02

没有Ballpump足球不会转，没有爆棚FM不会炫!!!!!

pf1001fp · 发表于 2012-11-13 22:38

呵呵，从cm0304开始玩起，没想到汉化还有这么多的故事。不过以前还真记得用过馨雨的，442的，不过自从加入了爆棚论坛以后好像就没想过用其他版本的。毕竟已经不用再去网上搜就有现成的资源，方便快捷。原来什么“明显是爆棚老丁做的文章”就是这么来的啊。这一番回顾也让我思绪一下子就回到了大学时的记忆里。那个什么一款游戏把中国分成“xx xx xx”的传说原来就是这个游戏，我倒！！！一如既往，支持爆棚。尤其是在汉化版开头加入公益广告的做法，支持！！！

gingerhead · 发表于 2012-11-14 09:02

感谢！感谢！还是感谢！！！

aragon · 发表于 2012-11-14 22:28

感谢爆棚这么多年的努力

marlboropig · 发表于 2012-11-15 13:18

大家都是好样的

peachhurst · 发表于 2012-11-15 16:23

爆棚确实不容易啊，感谢你们一路的付出！

pazzachl · 发表于 2012-11-15 20:33

我是从FM第一代开始玩的，看lz的文章也回忆起了每年年末的那种守候的感觉，自己也从十几岁的小孩到大学再到毕业，其实一直有志愿加入汉化组，有这样的能力可是没这样的时间，因为每年beta发布的时候都是在我开始为年底考试复习的时候，每天能拿出4个小时做别的事情都是不可能的，也许等明年可以努力一样

man5855667 · 发表于 2012-11-16 16:34

向汉化工作人员致敬，自认为玩电脑很牛逼，结果还是要靠着大神们的补丁度日，惭愧

sunlufu · 发表于 2012-11-19 15:34

现在想来从03-04开始享受爆棚的福利已经快10年了唯有一声，感谢！！！！

nnan888 · 发表于 2012-11-20 12:59

仔细看了看，历程蛮曲折，有些挺感人的

yongcy · 发表于 2012-11-20 22:17

再多的话，两个字总结：谢谢

Fenky_Sun · 发表于 2012-11-22 09:15

好多好多熟息的人和熟息的是，周杭就只一件，这个垃圾人，还有大P退出事件，当时都在等种子呢，熬夜的感觉啊，好久没了，没了当年的激情，不过热血还在燃烧，依然支持爆棚，独爱

hanjianhua · 发表于 2012-11-22 11:30

字里行间充满着情感啊。。。。辛苦了。。真心辛苦了。。。

flyino · 发表于 2012-11-22 16:48

看完感觉很感动

RixRix · 发表于 2012-11-22 21:21

不管怎么说，都感谢这些年瞒着头汉化的大家了！我也想加入汉化组...QQ：610910204

83232211 · 发表于 2012-11-23 18:42

爆棚小组幸苦了多谢你们的无私汉化

tw1990913 · 发表于 2012-11-27 10:05

全部看完了，爆棚的各位成员不容易，顶爆棚越来越好

lixin0910 · 发表于 2012-11-28 11:21

玩fm很多年了，从未忘记爆棚一直免费为我们带来的这一切。时间太长了，很多记忆都已经模糊了，唯一一直记得的，是一直以来游戏带给我的快乐。看到文章里边写的一些东西，尤其是说道有些成员毕业了，迫于工作生活压力那里，忽然间就泪盈满眶了。我现在工作生活压力也很大，却又无从倾述。只有在fm的世界里，才能让我感觉到完全的放松。我是四级没过的，看着英文就犯晕。感谢爆棚，有你们，我才能有fm这个单纯的世界！

smkfang · 发表于 2012-11-29 14:20

当摆脱查字典的痛苦就是靠爆棚啊，真心祝福以后越来越好！

[爆棚官方] 宝刀本应向天啸——CM/FM汉化志