“Let me make this clear to people, SkidrowTeam only intends and will always intend to crack games for fun and educational purposes. In no way will we provide games with updated patches and cracks. If you enjoyed the game then please do support the developers and buy the game. But with FM 2013 it needed a specific patch to make it functioning fully. I had allot of hate messages and people that are being very disrespectful reason being cause we have not got a fix for it. No one told you to stay here all day everyday 24/7 to expect a crack fix out. I am not ruling it out completely from the entire warez scene meaning if another team releases it I will be happy to update and further note the fix, but as far as SkidrowTeam go, its not happening. Project FM 2013 is officially over.“
”But with FM 2013 it needed a specific patch to make it functioning fully. ”这句话怎么解释?把声明转过pg来的那位楼主翻译的是“FM2013这款游戏的运行非常依赖于SI官方每一次更新的引擎补丁“,但是我想如果表达的是这个意思,原文看起来也太别扭了吧,为什么说的是”a specific patch“而不是"following updated patches"呢?有人能准确解释一下这句话的涵义么?
之所以这么纠结这句话,是因为它后面紧跟着就是”I had allot of hate messages and people that are being very disrespectful reason being cause we have not got a fix for it. “,于是,看起来,搞不出"a fix for a specific patch”而被骂就成为了S组放弃的原因。
楼主,你这样就是无端揣测了。所谓的a specific patch是针对之前几次声明里抱怨的si这次把游戏做的一团糟,即使是正版也有着很多bug,所以官方至少要拿出一个像样的补丁来解决游戏目前存在的问题。这句话紧接着规劝大家如果喜欢这款游戏就去买正版说的,意即再次重申这个观点。对于破解,他们都说crack,fix为多。patch除非特指一般指官方补丁。
其二,skidrows并没有论坛或者官网,至于这段声明是否是他们的做出的,见仁见智。