刚刚翻译了下
Pressure the Opposition - Push Higher Up - Get Stuck In - Hassle Opposition - Run At Defence
压制对手-防线压上-铲你没商量-骚扰对手-通过盘带来撕开防线
Hold On The/Keep Possession - Play out of defence - Stay On Feet - Pass To Feet - Work Ball Into Box - Retain Possession.
保持控球-防守区域短传出球-动作不要太大 -多传脚下球-尝试把球做入禁区-保持控球
Play Like Barca - Play Out Of Defence - Push Higher Up - Pass to feet - Play Through Defence - Work Ball into Box - Look for Overlap - Retain Possession.
巴萨踢法-防守区域短传出球-防线压上-多传脚下球-传球渗透防线 -尝试把球做入禁区-给我轮流插上-给我轮流插上
Some Wing Play - Play out of defence - Pass into Space - Play Wider - Run at Defence - Look For Overlap - Get Ball Forward - Exploit The Flanks.
通过边路打开局面-防守区域短传出球-多传空档-阵型拉开-突破穿越防线-给我轮流插上-加快进攻节奏-多走两翼
Park The Mini Bus - Drop Deeper - Stay On Feet - Play Narrow - Retain Possession - Stand off Opponents
在门前停辆迷你巴士-回收回收回收 -多传脚下球-阵型收缩-保持控球-保持好距离 别盲目上抢
All Out Attack - Play Out Of Defence - Push Higher Up - Get Stuck In - Play Wider - play through defence - work ball into box - get ball forward - Hassle Opponents - Exploit the Flanks.
最后的疯狂-防守区域短传出球-压上压上压上-废了他们-阵型拉开-传球渗透防线-尝试把球做入禁区-加快进攻节奏- 骚扰对手-多走两翼
这样子大家在战术的喊话里面可以自由组合出自己想要的打法和效果。
因为本人是枪迷，果断把play like barca 换成 Arsenal style..效果不错，经常看到枪手短传渗透的进攻哲学。
感觉指挥的时候非常好用，与大家一起分享。。。
:tsj19]
最后依旧感谢FM-Base的 Mr Hough...
:tsj3]
发表于 2013-2-5 06:05
楼主
