这玩意儿takerboucht翻中文该叫什么？

dave1962 · 发表于 2013-4-27 16:51

实在是搞不清啊，谢谢

lizzie_hls · 发表于 2013-4-27 16:59

不懂,同求.......

dave1962 · 发表于 2013-4-27 17:01

还有Darius Buia的中文，习惯编辑个中文名，这两哥们的名字太让人崩溃了···

dave1962 · 发表于 2013-4-30 23:22

dave1962 发表于 2013-4-27 17:01
还有Darius Buia的中文，习惯编辑个中文名，这两哥们的名字太让人崩溃了···

打油诗，布衣呀:tsj26]

勉强翻了个达瑞斯布亚

另外一位仁兄就塔克布谢，亏得还是-8的两人，哎~~~~

SamPrince · 发表于 2013-5-1 11:09

dave1962 发表于 2013-4-30 23:22
打油诗，布衣呀

勉强翻了个达瑞斯布亚

这个翻译不错。

trickster1102 · 发表于 2013-5-3 15:01

没必要非音译，自己看着顺眼就行，外号也可以嘛

[求助] 这玩意儿takerboucht翻中文该叫什么？