（14新特性，大家一起来谈）FM2014新增8个球员场上角色职责。

finalzjh · 发表于 2013-9-5 16:44

新增的8个为：

Half back, target flank man, limited FB, complete wing back, enganche, regista, false no.9, shadow striker

false no.9 假的9号- -

zdzfb · 发表于 2013-9-5 16:51

沙发？激动ing..{:em34:}

西出嘉裕 · 发表于 2013-9-5 16:52

都是些啥？全是后卫？？？ST好像是前锋，哈哈哈哈;P

zdzfb · 发表于 2013-9-5 16:52

貌似越来越复杂了，还是简单点好

风吹星舞 · 发表于 2013-9-5 17:13

我靠九号半假九号影子射手拖后前锋。。。估计搞汉化的头疼了

雾冰战爵 · 发表于 2013-9-5 17:28

Half back——中前卫（施魏因斯泰格）
其实直译是前卫，Left/Right half back 左/右前卫，现在中前卫这个位置这么火，MC中场这种没什么意义的职责可以不要了。

target flank man——得分型边锋（C罗）
flank是边，target就是得分的，那也就是说C罗，贝尔这种球员了

limited FB——防守型边后卫（阿韦洛亚）
FB就指专职防守的边后卫了，现在边后卫的进攻职责提升了，是需要limited一下了，比如几乎不传中。

complete wing back——边翼卫（马乔）
这个没啥说的

enganche——古典前腰/经典前腰（里克尔梅）
专有名词

regista——出球中场
直译只是组织者，实际上这个可能翻译成“拖后组织核心”更贴切的，不知道这个要怎么处理

false no.9——伪中锋（法布雷加斯）
shadow striker——影锋（梅西）
二者的区别在于，前者是典型的无锋战术产物，根本不顶中锋位，通过前场轮转换位职能存在的，比如说小法，后者是位置确实在中锋位置，但是职能又贴近中场或者边路的，可能是把原来的影子前锋一化二了

无敌孙建刚 · 发表于 2013-9-5 17:56

好专业。。。。

fgevgah · 发表于 2013-9-5 18:17

现在还有古典前腰吗？

雾冰战爵 · 发表于 2013-9-5 18:47

位置和职能预测

Half back——中前卫
位置：MC，职能：防守/策应/进攻
我强烈预感这个被现代足球赋予最丰富内涵的位置要成为中前场第一个3职能均可设置的

target flank man——得分型边锋
位置：AML/AMR，职能：进攻
有策应的话就比较扯淡了，而且事实上感觉这个是顺足逆足都可以的，应该会自带大量前插和斜插

limited FB——防守型边后卫
位置：DL/DR，职能：防守
不传中，从不前插之类

complete wing back——边翼卫
位置：WBL/ML/WBR/MR，职能：防守/策应/进攻，可能有自动
由于自带进攻型边后卫位置的球员并不多，重做球员位置也比较麻烦，如果增加（其实说明确更好）这个位置的话，最好是把左右中场也算进去，避免某些属性适合的球员因为没边后卫属性打这个战术受损失

enganche——古典前腰/经典前腰
位置：AMC，职能：策应或策应/进攻
理论上古典前腰是纯策应型球员，其进攻非体现在战术要求而是个人能力，不过一个AMC位置的球员不能设置进攻也许并不科学，这个看SI怎么理解和安排这个位置吧

false no.9——伪中锋
位置：ST，职能：策应/进攻
shadow striker——影锋
位置：ST，职能：策应/进攻或进攻
首先要强调的是这两个概念说的都是ST位置，虽然影锋在中国人的思维里更多的指AMC位置上那个，但是事实上那样的影锋和九号半意思基本上完全重合，没有必要，这两个概念更可能是把ST位置的影子前锋一化为二，理由6楼已说，这不是同样的战术安排，后者有可能没有策应，因为这样踢球的球员必然是战术轴心，具体还是，看理解吧

regista——出球中场/拖后组织核心
我不知道能不能建议爆棚，不过我觉得有必要重新考虑一下这个问题，这个词语的内涵要高于出球中场，对于个人脚下技术有一定的要求，而我们习惯性所说的FM里的拖后组织核心只要有出球能力和基本的技术环节过关（哪怕不能盘带）在FM里都有可能胜任，也许这个位置的要求更高一些
这两种职能的位置是一样的
当然不排除regista也可以出现在后卫线上的可能，但是。。你懂得

暗流科比 · 发表于 2013-9-5 19:12

雾冰战爵发表于 2013-9-5 18:47
位置和职能预测

Half back——中前卫

regista貌似是个意大利语单词直译就是司令塔我倒是觉得很有可能出现在中卫位置···或许是DC和DMC都能选

gxmy0627 · 发表于 2013-9-5 19:54

现在的位置训练越来越细化了:lol

phoenix_sjj · 发表于 2013-9-5 20:30

本帖最后由 phoenix_sjj 于 2013-9-5 20:31 编辑

{:em01:}{:em01:}吼吼

onlyweiran · 发表于 2013-9-5 21:45

看来新一代的战术设置的确会取消滑块，没有所谓的无敌BUG阵型，战术所依靠的更多的是不同球员的不同的职能分配

boomay · 发表于 2013-9-5 22:26

暗流科比发表于 2013-9-5 19:12
regista貌似是个意大利语单词直译就是司令塔我倒是觉得很有可能出现在中卫位置···或许是DC和DMC都 ...

这个角色我当时看到特意查了下，给出的模板是红军时期的阿隆索，哈维，皮尔洛，斯内德。照这样看来其实就是全队的大脑，位置应该是中前卫或者后腰，但是可以自由跑动的。后卫线应该不可能

boomay · 发表于 2013-9-5 22:38

雾冰战爵发表于 2013-9-5 18:47
位置和职能预测

Half back——中前卫

half back直译过来是半个后卫,这个角色据说是很久远战术里面的，主要场上作用是补位的，好让边卫大胆前插。我觉得现在的德罗西，布斯克茨可能有点个意思。

雾冰战爵 · 发表于 2013-9-5 22:48

boomay 发表于 2013-9-5 22:38
half back直译过来是半个后卫,这个角色据说是很久远战术里面的，主要场上作用是补位的，好让边卫大胆前插 ...

Left/Right half back是已经很久就有的用法了，指的就是左/右前卫，这个直译不出这种意思吧

boomay · 发表于 2013-9-5 22:53

雾冰战爵发表于 2013-9-5 22:48
Left/Right half back是已经很久就有的用法了，指的就是左/右前卫，这个直译不出这种意思吧

你说的左中右前卫就是后卫线和中场之间的那个位置是不？反正他们的职责感觉就是为了掩护翼卫的，估计是和complete wing back 配套的吧，其实觉得和防守后腰差不多呢

wwwxboy123 · 发表于 2013-9-5 23:38

云里雾里{:em28:}

onlyweiran · 发表于 2013-9-5 23:55

boomay 发表于 2013-9-5 22:53
你说的左中右前卫就是后卫线和中场之间的那个位置是不？反正他们的职责感觉就是为了掩护翼卫的，估计是和 ...

HALF BACK会不会就是指那种中场屏障作用的球员？类似于马克莱莱之类的呢？？？

wangboyubo · 发表于 2013-9-6 05:09

个人觉得伪9号指的是那些站在9号位置上，功能不同于9号的球员。类似西汉姆的卡罗尔，米兰的巴洛特利。这些人虽然站在箭头位置，但是并不是主要的得分手，更多的是拿球、做球。
而影子前锋个人猜测可能就是那些围绕在伪9号周围的“真9号”，虽然不打箭头，却是战术中的得分手，比如冲吊战术中抢二点的人。

（14新特性，大家一起来谈）FM2014新增8个球员场上角色职责。

点评

评分