wild card 还是翻译成百搭队了

lbwen2000 · 发表于 2014-1-22 22:52

首先还是感谢爆棚小组的辛勤付出。

不过汉化内容里面有些地方还是可以商榷一下，比如赛事里面的wild card，应该理解为外卡赛吧，不知为何几代里面有翻译成百搭队了，以前没有在意，最近研究大联盟赛制的时候看到了。:lol

Perfect · 发表于 2014-1-23 09:58

感谢汇报，下个版本修正，主要是没研究过MLS:$

lbwen2000 · 发表于 2014-1-23 10:08

Perfect 发表于 2014-1-23 09:58
感谢汇报，下个版本修正，主要是没研究过MLS

:lol 我也是最近想做个仿大联盟的补丁才看到这个。

luckycats1982 · 发表于 2014-1-23 11:06

lbwen2000 发表于 2014-1-23 10:08
我也是最近想做个仿大联盟的补丁才看到这个。

大联盟赛制容易跳出

[讨论] wild card 还是翻译成百搭队了