爆棚汉化翻译里面有个小笔误

lich2005 · 发表于 2015-2-25 10:52

昨天玩的时候，在比赛画面中，进球之后有个翻译是 “皮袄亮” ... 我愣了半天，貌似应该是“漂亮”，貌似笔误吧。

youflame · 发表于 2015-2-25 10:57

额，这个可以确定跟你说不是笔误

376904903 · 发表于 2015-2-25 16:43

这个是焦研峰的名言，皮袄亮

lich2005 · 发表于 2015-2-26 14:14

376904903 发表于 2015-2-25 16:43
这个是焦研峰的名言，皮袄亮

哦，原来是有点典故的，不太熟悉，呵呵

cmrnihao · 发表于 2015-2-26 14:20

怒黑焦公公

godaipl · 发表于 2015-2-26 14:28

这个翻译带有现实意义，就算没名人说过，这也是神翻译。

[游戏交流] 爆棚汉化翻译里面有个小笔误