1.1中文汉化包的BUG

peterpan88 · 发表于 2016-1-19 22:24

提交一个翻译的BUG，英格兰足总杯，翻译成英格兰足总瓶。虽然杯约等于瓶，，，，

南门冠希 · 发表于 2016-1-19 22:27

你不玩英格兰低级联赛！！！！鉴定完毕！

nzma · 发表于 2016-1-19 22:31

FA Vase，真的叫足总瓶。没翻译错

loveyaym · 发表于 2016-1-19 22:43

真有这个杯赛么。。太6了。。

MerrY · 发表于 2016-1-19 23:17

有种超级碗的既视感，虽然我不玩低级联赛，但是我相信爆棚小组不会犯这种低级错误，不然负责校对的可以本周六趁着降温拖出去裸体唱征服以示认错。

batigoal.zyh · 发表于 2016-1-19 23:19

HAHA
还真有

manyprince · 发表于 2016-1-20 19:29

楼主太逗了……哈哈！

zzpiggy · 发表于 2016-1-20 19:45

足总瓶=低级别足总杯

给业余球员玩的~{:soso__3110130392203091378_3:}

Exousia · 发表于 2016-1-20 19:46

还真有足总瓶的比赛

peterpan88 · 发表于 2016-1-21 21:27

好了，感谢各位大大，原来真有这么一个怀赛，那就是我的错误了。谢谢各位指正！

suniangu · 发表于 2016-1-22 10:07

哈哈
我还是觉得英国人比较逗

opeth74 · 发表于 2016-1-22 10:10

好比赛，应该多办点

Sutro · 发表于 2016-1-22 11:07

peterpan88 发表于 2016-1-21 21:27
好了，感谢各位大大，原来真有这么一个怀赛，那就是我的错误了。谢谢各位指正！

脑残

阿Chon、 · 发表于 2016-1-22 11:09

没有翻译错误。低级别联赛！！！

落了耳朵 · 发表于 2016-1-25 16:31

这个第一次见，长知识了

耐克 · 发表于 2016-1-25 17:07

英式幽默习惯就好

[原创] 1.1中文汉化包的BUG