【FM22字体】FM21爆棚简中汉化包字体文件，直接覆盖

realPixy208 · 发表于 2021-10-23 17:01

本帖最后由 realPixy208 于 2021-10-28 15:40 编辑

实在是受不了si的简中字体，看着恶心，用Resource Archiver工具解压了爆棚汉化包的shared.fmf文件，把字体文件提取出来覆盖到22的官方简中shared.fmf文件里，还把多余的多国官方语言删掉了，只留了中英两种语言

大家下载覆盖到X:\STEAM\steamapps\common\Football Manager 2022\data文件夹里就好，理论上讲不用备份，因为我之替换了字体

效果见图：

链接：https://pan.baidu.com/s/1BW2LIBIZB0Ggd6jByytt7g

提取码：plgm

tsubasa929 · 发表于 2021-10-23 17:15

realPixy208 发表于 2021-10-23 17:09
而且玩21的时候明知道缺失文本，我也懒得用官方汉化，一个是字体难受，就算替换了我也受不了那个傻逼“23 ...

爆棚的汉化确实用的最舒服的，字体是一个原因，主要是球队杯赛那些换成中文加球员英文比较符合老fm玩家的习惯。21因为玩的很熟所以缺失文本玩也没问题，22还不熟有些缺的就不知道说啥了估计

realPixy208 · 发表于 2021-10-24 15:49

jaychou7 发表于 2021-10-24 15:37
不过我发现球员的身价那一块全是0了。。

你说这些问题我都没啊。你给我截图看看

tsubasa929 · 发表于 2021-10-23 17:05

请问下，如果只是字体文件，理论上只是替换字体而已，为啥会丢失文本呢？我21用爆棚的时候是会丢失文本，比较明显的就是球员评分太低批评的时候，有一两行选项都是空白的

realPixy208 · 发表于 2021-10-23 17:06

强烈建议大家下载试试看，不好用您骂我！

realPixy208 · 发表于 2021-10-23 17:08

tsubasa929 发表于 2021-10-23 17:05
请问下，如果只是字体文件，理论上只是替换字体而已，为啥会丢失文本呢？我21用爆棚的时候是会丢失文本，比 ...

我替换的是官方汉化文件里的字体。不会丢失文本

爆棚的汉化是完全替换了翻译文件，版本稍微老一些，大佬们懒得更新了但是确实不影响玩啊

realPixy208 · 发表于 2021-10-23 17:09

tsubasa929 发表于 2021-10-23 17:05
请问下，如果只是字体文件，理论上只是替换字体而已，为啥会丢失文本呢？我21用爆棚的时候是会丢失文本，比 ...

而且玩21的时候明知道缺失文本，我也懒得用官方汉化，一个是字体难受，就算替换了我也受不了那个傻逼“23岁以下青年队”的翻译

好多人去年就给SI提意见了，完全不理睬的！

supgap · 发表于 2021-10-23 17:09

看样子大家第一个档都是纽卡斯尔

realPixy208 · 发表于 2021-10-23 17:11

supgap 发表于 2021-10-23 17:09
看样子大家第一个档都是纽卡斯尔

牛不牛卡的你试试我这个字体。用到就是赚到

realPixy208 · 发表于 2021-10-23 17:23

tsubasa929 发表于 2021-10-23 17:15
爆棚的汉化确实用的最舒服的，字体是一个原因，主要是球队杯赛那些换成中文加球员英文比较符合老fm玩家的 ...

你用我这个文件覆盖不会缺失文本而且是爆棚字体~~~

tsubasa929 · 发表于 2021-10-23 17:37

realPixy208 发表于 2021-10-23 17:23
你用我这个文件覆盖不会缺失文本而且是爆棚字体~~~

晚上回去试试，辛苦了

wugang0519 · 发表于 2021-10-24 00:52

本帖最后由 wugang0519 于 2021-10-24 01:04 编辑

可以帮忙单独把爆棚的字体文件提取出来吗。也就是用你那工具把shared.fmf解压后，可以放在皮肤文件下的fonts文件如图，这样字体就可以单独拿出来放别的皮肤了。。

realPixy208 · 发表于 2021-10-24 01:05

wugang0519 发表于 2021-10-24 00:52
可以帮忙单独把爆棚的字体文件提取出来吗。也就是可以放在皮肤文件下的fonts文件，这样字体就不会缺失了。

我是不是没说明白。这个不会确实文本

不会

wugang0519 · 发表于 2021-10-24 01:20

本帖最后由 wugang0519 于 2021-10-24 01:22 编辑

realPixy208 发表于 2021-10-24 01:05
我是不是没说明白。这个不会确实文本

不会

先谢谢你了...我自己动手...下了这个工具搞好了...等韩国皮肤出来在玩，这样只是替换字体，并不会缺失文字。

jaychou7 · 发表于 2021-10-24 14:58

替换了下游戏界面很多字都丢失了是怎么回事呀

realPixy208 · 发表于 2021-10-24 15:01

jaychou7 发表于 2021-10-24 14:58
替换了下游戏界面很多字都丢失了是怎么回事呀

怎么会呢。您截图给我看一下方便吗

realPixy208 · 发表于 2021-10-24 15:08

本帖最后由 realPixy208 于 2021-10-24 15:11 编辑

jaychou7 发表于 2021-10-24 14:58
替换了下游戏界面很多字都丢失了是怎么回事呀

我自己重新覆盖了一下没问题啊。你试试清空缓存刷新皮肤然后重启游戏

jaychou7 · 发表于 2021-10-24 15:24

realPixy208 发表于 2021-10-24 15:08
我自己重新覆盖了一下没问题啊。你试试清空缓存刷新皮肤然后重启游戏

重新打开游戏就可以了哈哈谢谢

realPixy208 · 发表于 2021-10-24 15:28

jaychou7 发表于 2021-10-24 15:24
重新打开游戏就可以了哈哈谢谢

OK。吓死我了，以为上传错了

jaychou7 · 发表于 2021-10-24 15:37

realPixy208 发表于 2021-10-24 15:28
OK。吓死我了，以为上传错了

不过我发现球员的身价那一块全是0了。。

[原创] 【FM22字体】FM21爆棚简中汉化包字体文件，直接覆盖